Tawan1963
The Royal Wisdom..
by
, 06-09-2008 at 12:25 PM (133 Views)
I am just truly happy to read the royal wisdom especially when I have got depressed and stressed from something and I would like to share some for you.I am so proud to be Thai.Hope all you guys have a happy and lovely days....
เราจะครองแผ่นดินโดยธรรมเพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม I shall reign with righteousness for the benefit and happiness of the Siamese people. ความเจริญของบุคคลตลอดจนถึงความเจริญของประเทศนั้น มีทั้งทางวัตถุและจิตใจ ความเจริญทั้ง 2 อย่างนี้จะต้องมีประกอบกัน เกื้อกูลและส่งเสริมกัน The growth of individuals and that of the nation comprise materialistic growth and spiritual growth that enrich each other. คนเราถ้าพอใจในความต้องการมันก็มีความโลภน้อย เมื่อมีความโลภน้อยก็เบียดเบียนคนอื่นน้อยWith moderate in demands, one will have less greed and causes less trouble to others. ทุกคนในชาติมีหน้าที่ของตัว และถ้าแต่ละคนทำให้ได้อย่างเข้มแข็ง ซื่อสัตย์สุจริต ประเทศชาติก็ย่อมต้องปลอดภัยและก้าวหน้าไปได้อย่างดีEvery one has his own duty and if every one works vigorously, the nation will be secure and prosperous. การทำให้บ้านเมืองมีความปกติสุขเรียบร้อย จึงมิใช่การทำให้ทุกคนเป็นคนดี หากแต่อยู่ที่การส่งเสริมคนดีให้คนดีได้ปกครองบ้านเมือง To maintain the peace of the nation, we should support the goodies to rule. เราต้องกล้าและบากบั่นที่จะกระทำสิ่งที่เราทราบว่าเป็นความดี เป็นความถูกต้องและเป็นธรรมWe should determine to be good and righteous in action. การทำงานใดๆ ไม่ว่าเล็กใหญ่ ง่ายยาก ถ้าย่อหย่อนจากความเพียรแล้ว ยากที่จะให้สำเร็จเรียบร้อยทันเวลาได้ Working, big or small, easy or difficult, cannot be success without effort. เรามีประเพณีชาติไทยเป็นสมบัติ เราควรจะยินดีอย่างยิ่งและช่วยกันส่งเสริม รักษาไว้เพื่อความเจริญก้าวหน้าของประเทศCulture and tradition are national treasure that we should be proud of and preserve. ผู้มีจิตสำนึกในคุณธรรม สามารถหักห้ามความคิดที่ไม่ถูกต้อง สามารถยับยั้งคำพูดคำพูดที่ไม่ถูกต้องสมควร และสามารถควบคุมตนเองให้ประพฤติปฏิบัติแต่ในทางที่ดีได้ A moral person always puts the brake on inappropriate thoughts, words and controls himself to act properly. การทำความดีนั้นทำยากและเห็นผลช้า แต่ก็จำเป็นต้องทำ เพราะหาไม่ความชั่วซึ่งทำได้ง่ายจะเข้ามาแทนที่Although to do good is difficult and time - consuming, we still need to do so, otherwise badness will easily come and increase. การดำรงรักษาชาติประเทศนั้น มิใช่หน้าที่ของบุคคลผู้ใด หมู่โดยเฉพาะ หากแต่เป็นหน้าที่ของทุกๆฝ่าย ทุกๆคนIt's the duty of everybody and sectors to cooperatively preserve the nation. บ้านเมืองจะมั่นคงเป็นปกติสุขอยู่ได้ ก็ด้วยนานาสถาบันอันเป็นหลักของประเทศ และคนไทยทุกหมู่เหล่ามีความสมัครสมานสามัคคีกัน และรู้จักปฏิบัติหน้าที่ของตนให้ประสานส่งเสริมกันThe nation can be secure and peaceful if all the main institutions and sectors of people have unity and carry out their duties in harmony whilst showing mutual support.
Tags:
None
- Categories
- Uncategorized
Email Blog Entry
Mark as Read
