This is a question about language.
As a newcomer here, it has struck me as odd how many TF girls refer to themselves as bitchy in their profiles.
This is just a guess, but is "bitchy" the direct translation of a Thai word that has a different nuance than it does in English?
I ask because "bitchy" is not such a popular word for native English speaking women to describes as, even ironically or in fun. If they were trying to be cute or sarcastic, "ho" would be a lot more common.
Can anyone offer any insight? :?: