Jump to content
  • entries
    37
  • comments
    0
  • views
    852

"ÇÔ¸ÕÊÅÑ´àÃ×è�§äÃéÊÒÃ���¡¨Ò¡ã¨"


unprettyBB

118 views

àÃÃ’ÃÒ¨Ò¡ fwd mail ÃèùäÃ...àËç¹ÇèÒà¢éÒ·èÒ´ÕáÅùèÒ¨Ãà»ç¹»ÃÃ⪹ì¡ÑºÃÕ¡ËÅÒÂæ ¤¹ Âѧ䧡çÅçÃèÒ¹æ ´ÙáÅéǡѹà¹éÃ

"ÇÔ¸ÕÊÅÑ´àÃ×èçäÃéÊÒÃÃÃá¨Ò¡ã¨"

Don't Sweat the Small Stuff

º·¤ÇÒ÷Õè¹ÓÃÒàʹèҡ˹ѧÊ×ÃàÃ×èç Don't Sweat the Small Stuff áµè§â´Â

Richard Carlson

¼Ùéáµè§àª×èÃÇèÒ¹ÔÊÑÂà¡Ô´¨Ò¡¡ÒáÃ÷ÓÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Ö觤ÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèÒ

¹ÔÊÑÂàËÅèÒ¹Õé¨Ãà¡Ô´¢Öé¹àçµÒÃÊÀÒÇøÃÃêҵÔáÅÃà¡Ô´¢Ö鹺èäÃÑé§àÊÕ¨¹àÃÒäÃèÃÙéÊÖ¡ÇèÒà»ç¹ÊÔ觼Դ»¡µÔËÃ×Ãà»ç¹ÊÔ觷Õèµéçá¡éä¢

áµèËÒÃÙéäÃèÇèÒ¹ÔÊÑ·ÕèäÃè´Õ¢Ã§àÃÒàËÅèÒ¹Õé¨Ãà»ç¹µÑǺÑ蹷ù¾ÅѧªÕÇÔµ

·ÓãËéàÃÒËô¡ÓÅѧ㨠áÅ÷ÓãËéàÃÒà»ç¹¤¹ÃçâÅ¡ã¹á§èÃéÒ ´Ñ§¹Ñé¹

¼Ùéáµè§¨Ö§ªÕéãËéàË繶֧¹ÔÊÑ·ÕèäÃè´ÕáÅÃÃÔ¨©Ò·Ô¯°Ô·Õè¤ÇÃá¡éä¢ ´Ñ§¹Õé

1. ¤ÇÒäԴ·ÕèÇèÒàÃ×èûÃÃʺ»Ñ­ËÒµéçÃÕºá¡é䢷ѹ·Õ

㹪èǧ·Õè»ÃÃʺ»Ñ­ËҨԵ㨨ÃǡǹÊѺʹ à¤ÃÕ´ ÃÖ´ÃÑ´ ÃÖ¹§§

àÈÃéÒÊÅ´Ë´ËÙèäÃè¤Ç÷Õè¨Ã¢º¤Ô´á¡é䢻ѭËÒã´ æ à¾ÃÒÃÂÔ觤ԴÂÔè§ÃÖ¹§§

ÃçäÃèàËç¹·Ò§Ãá ËÃ×öéÒ¤Ô´Ãá¤ÇÒäԴ·Õèä´é¡çäÃèà©Õº¤Ã

ÇÔ¸Õá¡é ËÂØ´¤Ô´ ·Óã¨ãËéʺÒÂ æ »ÅèÃÂÇÒ§ àÃ×èèԵã¨Ê§º¨Ö§¤èÃÂàÃÔèÃá¡é䢻ѭËÒ

á¡é䢻ѭËÒ·Õè¾Ã¨Ãá¡éä¢ä´é¡èù

»Ñ­ËÒ·ÕèÃعáçáÅÃàÃ×éÃÃѧÂÒ¡·Õè¨Ãá¡éä¢ä´éâ´Â·Ñ¹·Õ ¡çãËé¤èàæ

á¡éä¢ä»·ÕÅÃà»ÅÒÃÊçà»ÅÒà àÃ×èûѭËÒÅ´¹éÃÂŧ¨Ã·ÓãËéàÃÒÃÕ¡ÓÅѧã¨ÃÒ¡¢Öé¹

»Ñ­ËÒ·ÕèÂÒ¡ÂèÃõéçãªéàÇÅÒ ¤ÇÒþÂÒÂÒà ¤ÇÒÃô·¹ áÅäÇÒõèÃà¹×èçà»ç¹¸ÃÃôÒ

¨§ÂÃÃÃѺ¤ÇÒÃà»ç¹¨ÃÔ§·Ñé§Ëô·Õè»ÃÒ¡¯ÃÂÙèµèÃ˹éÒàÃÒ

¤Ô´¶Ö§à˵ءÒóì·ÕèÃéÒÂáç·ÕèÊØ´·ÕèÃÒ¨¨Ãà¡Ô´¢Öé¹(Worst case scenario)

áÅéÇ·Óã¨ÂÃÃÃѺãËéä´é àÃ×èùÑ鹨Ե㨨Ã椼

áÅÃ㹤ÇÒÃà»ç¹¨ÃÔ§ÃѹÃÒ¨¨ÃäÃèàÅÇÃéÒÂÃÂèÒ§·ÕèàÃÒ¤Ô´äÇé¡çä´é

¨Ã·ÓãËéàÃÒÂÔè§ÃÕ¡ÓÅѧ㨷Õè¨Ã¢º¤Ô´á¡é䢻ѭËÒµèÃä»

2. ˧ش˧ԴÃӤҭ㨠·Ø¡ÊÔ觷ءÃÂèÒ§¢Ñ´Ë٢ѴµÒä»Ëô äÃèä´é´Ñè§ã¨àÃÒàÊÕÂàÅÂ

ºØ¤¤Å·ÕèÃÕ¤ÇÒäԴ»ÃÃàÀ·¹Õé¨ÃÃըԵ㨤Ѻ᤺ äÃèÃÙé¨Ñ¡ãËéÃÀѼÙéÃ×è¹

àÃÒµ¹àçà»ç¹·ÕèµÑé§ ªÕé¶Ù¡ªÕé¼Ô´ÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

¹Ô´Ë¹Ö觡çäÃèä´é¹Ô´Ë¹Ö觡çäÃèÂÃà ¨Ôµã¨ÃéùÃØèà ËÒ¤ÇÒÃÊØ¢äÃèä´é

äÃèÃÕã¤ÃÃÂÒ¡à¢éÒã¡ÅéËÃ×ÃÃÂÒ¡·Ó§Ò¹´éÇ ÃÕÈѵÃÙàµçÃä»Ëô

ÊØ¢ÀÒ¾àÊ×èÃÃâ·ÃÃâäÀÑÂÃØÃàÃéÒà¾ÃÒÃÃÕ¤ÇÒÃà¤ÃÕ´ÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

ÇÔ¸Õá¡éÃÙé¨Ñ¡»ÅèÃÂÇÒ§àÊÕºéÒ§ ã¹âÅ¡¹ÕéäÃèÃÕã¤ÃÊúÙóìẺ

äÃèÃÕã¤ÃÊÒÃÒö·ÓµÒÃã¨àÃÒä´é·Ø¡ÃÂèÒ§

·ÓÃÃäáçµÒÃãËéÃÂÙèã¹ÃôѺ¡ÅÒ§ æ ¾Ã´Õ æ äÃèµéçÊúÙóìẺä»àÊÕ·ءÃÂèÒ§

¾Ù´¨ÒãËé¹ØèùÇÅÃèùËÇÒ¹ ʺÒ æ äÃèµéçàÃÒà»ç¹àÃÒµÒÂ

àÃÒ¨ÃÔ§àÃҨѧä»àÊÕ·ءàÃ×èç

3. ºéÒ§Ò¹ ¤Ô´ÇèÒµ¹àçÃÕ§Ò¹Åé¹Ã×Ã

·Ø¡ÃÂèÒ§ÃÕáµè¤ÇÒÃÃÕºàÃ觨¹äÃèÃÕàÇÅÒà»ç¹¢Ã§µÑÇàç

¤¹·ÕèÃÕºàÃ觷ӧҹËÅÒ æ ÃÂèÒ§áµè·ÓäÃèàÊÃ稫ѡÃÂèÒ§ §Ò¹ÊèǹãË­èÃÑ¡¨ÃäÃèÃÕÊÒÃÃ

äÃèÊӤѭ äÃèä´é·ÓãËéªÕÇÔµ´Õ¢Öé¹à¾ÃÒáÒÃÃÕºàÃ觷ӧҹÃÂÙèµÅôàÇÅÒ¨Ôµ¨ÃäÃèÇèÒ§

¡ÔÃÔÂÒ¨ÃÃéùù ¢Ò´ÊµÔÊÑûªÑ­­Ã

¢Ò´¤ÇÒÃÃÃÃÑ´ÃÃÇѧ·ÓãËéäÃèÃÙéµÑÇÇèÒµ¹¡ÓÅѧ·ÓÊÔ觷ÕèäÃéÊÒÃÃÃÂÙè

àÃ×èþÅѧ§Ò¹ÊèǹãË­èÊÙ­àÊÕÂ仡Ѻ¡Ò÷ÓàÃ×èçàÅç¡ æ ¹éàæ

§Ò¹·ÕèÃáÃÒ¡çäÃèÃÕ»ÃÃÊÔ·¸ÔÀÒ¾

àÃ×èÃâ´¹µÓ˹ԡçà¡Ô´¤ÇÒÃà¤ÃÕ´·ÓãËéµéçÃÕºÊÃéÒ§¼Å§Ò¹ÃÒ¡¢Öé¹à¾×èê´àªÂ¤ÇÒüԴ

áµèÂÔè§ÃÕº¡çÂÔ觼Դ ǹàÇÕ¹à»ç¹Ç§¨ÃÃغҷÇìäÃèÃÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´

ÇÔ¸Õá¡éàÅ×á·Óã¹ÊÔ觷ÕèÊô¤Åéç¡Ñºà»éÒËÃÒÂ㹪ÕÇÔµ¶Òõ¹àçÇèÒÊÔ觷Õè¡ÓÅѧ·Ó

¡ÓÅѧ¾Ù´ áÅáÓÅѧ¤Ô´ÃÂÙè¹Õé¨Ã·ÓãËéàÃÒÃÕ¤ÇÒÃÊØ¢¢Öé¹ à»ç¹¤¹´ÕÃÒ¡¢Öé¹

ÃÕʵԻѭ­ÒÃÒ¡¢Öé¹ áÅÃÃÕà§Ô¹·Ã§ÃÒ¡¢Öé¹ËÃ×ÃäÃè ¶éÒäÃè¡çãËéµÑ´·Ôé§àÊÕÂàªè¹

¡ÒùԹ·ÒÇèÒÃéÒÂà¨éÒ¹Ò à»ç¹µé¹ ·Ó»Ñ¨¨ØºÑ¹ãËé´Õ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÃÊÔ觵èÒ§ æ

·Õè·Ó㹻Ѩ¨ØºÑ¹¨ÃÊ觼Åä»ÂѧùҤµÃÂèÒ§á¹è¹Ã¹ ãËéºÃ¡µ¹àçàÊÃÃÇèÒ

ã¹âÅ¡¹ÕéÃÕ§Ò¹µèÒ§ æ ÃÕ¡ÃÒ¡ÃÒ·Óà·èÒäáç·ÓäÃèËôËÃá

·ÓáµèÊÔ觷ÕèÊӤѭà·èÒ¹Ñ鹡ç¾à ãËéµÃÃ˹ѡ¶Ö§ÊѨ¸ÃÃ÷ÕèÇèÒ

¶Ö§áÃéÇèÒàÃҨèҡâÅ¡¹Õéä» âÅ¡Ãѹ¡çÂѧ¤§´Óà¹Ô¹µèÃä»ä´éâ´ÂäÃèµéçÃÕµÑÇàÃÒ

ÃÂèÒÊӤѭµÑÇàçÃÒ¡¹Ñ¡ ËÂØ´·Ó§Ò¹·Ø¡ÃÂèÒ§ ¹Ñè§Ê§º¹Ô觴ÙÅÃËÒÂ㨠(ÃҳһҳʵÔ)

ÊÑ¡ 15 ¹Ò·Õ à¨ÃÔ­ÃóҹØʵÔâ´Â¡ÒäԴÇèÒ¶éҨõéçµÒÂã¹ÃÕ¡ 7 Çѹ¢éҧ˹éÒ

àÃÒÃÂÒ¡·ÓÊÔè§ã´ÃÒ¡·ÕèÊØ´

(áµèÇÔ¸Õ¹ÕéäÃèàËÃÒáѺºØ¤¤Å·Õèà»ç¹â·ÊèÃÔµà¾ÃÒÃÃÕÃóҹØʵÔà»ç¹ÃÒÃóìÃÂÙèáÅéÇ)

4. ¤Ô´àÃÒµ¹àçà»ç¹ãË­èáÅäԴÃÒ¦Òµá¤é¹¾ÂÒºÒ·¤¹ÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

¤ÇÒäԴ¹Õéà»ç¹¤ÇÒäԴã¹á§èź (Negative thinking) «Öè§à»ç¹µÑǺÑ蹷ù¾ÅѧªÕÇÔµ

·ÓãËéàÃÒà»ç¹¤¹ÂéÓ¤Ô´ÂéÓ·ÓáÅÃà»ç¹¤¹ÃçâÅ¡ã¹á§èÃéÒÂâ´Â·ÕèàÃÒäÃèÃÙéµÑÇ ¡ÒáÃ÷Ó

¤Ó¾Ù´áÅÃáÇǵҨÃáÊ´§ÃáÃÒ´éǤÇÒáéÒÇÃéÒÇÃعáç

ÇÔ¸Õá¡éãËéÃÃÃÑ´ÃÃÇѧ¤ÇÒäԴã¹á§èź

àÃ×èÃÃÕ¤ÇÒäԴàËÅèÒ¹Õéâ¼Åè¢Öé¹ÃÒàçäÃèµéçʹ㨠äÃèµéç¤Ô´µèÃ

ãËéà»ÅÕè¹àÃ×èç¤Ô´·Ñ¹·Õ

ãËéËѹÃÒ¤Ô´ã¹á§èºÇ¡á·¹«Öè§à»ç¹ÊÔ觷ÕèäÃèà¡Ô´àçµÒøÃÃêҵԨõéçÊÃéÒ§¢Öé¹ÃÃ’

·Óã¨ÂÃÃÃѺÇèÒùØÉÂì·Ø¡¤¹à¡Ô´ÃÒ¾ÃéÃáѺ¤ÇÒäԴ·Õèà»ç¹Ã¡ØÈÅàªè¹ ¤ÇÒÃÃÔ¨©ÒÃÔÉÂÒ

¤ÇÒÃÃÒ¦Òµ¾ÂÒºÒ· ¤ÇÒÃÃÕÃѵµÒµÑǵ¹ áÅäÇÒÃÂÖ´ÃÑ蹶×ÃÃÑè¹ à»ç¹µé¹

äÃèÃÕã¤ÃËÅÕ¡àÅÕè§ä´éÃÇ÷Ñ駵ÑÇàÃÒàç ·Ø¡¤¹à·èÒà·ÕÂáѹËô

àÃÒ¨Ö§äÃèÃÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ã仵ѴÊÔ¹¼ÙéÃ×è¹ÇèÒ¶Ù¡ËÃ×üԴ

ËÒ¡àÃÒÂÃÃÃѺ¤ÇÒÃà»ç¹¨Ãԧ㹢éùÕéä´é

àÃÒ¨ÃÃÙé¨Ñ¡ãËéÃÀѼÙéÃ×è¹áÅÃãËéÃÀѵÑÇàç ÃÙé¨Ñ¡ÊÓÃÇäӾٴáÅáÒáÃ÷ÓÃÒ¡¢Öé¹

¾ÂÒÂÒûÃäѺ»Ãäç¤ÇÒäԴ·Õè´ÕãËéÃÂÙè¹Ò¹·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ãà»ç¹ä»ä´é

5. ¤Ô´´Ù¶Ù¡¼ÙéÃ×è¹ áÅêÕé¶Ù¡ªÕé¼Ô´ÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

¤ÇÒäԴàËÅèÒ¹Õé¨Ã·ÓãËéàÃÒÃըԵ㨤Ѻ᤺ äÃèÃÕàõµÒµèüÙéÃ×è¹

ÃÕ¤ÇÒÃà¤ÃÕ´à»ç¹ÃÒ¨Ô³ ÇÔ¸Õá¡éàÃÒã¨à¢ÒÃÒãÊèã¨àÃÒ àÅÔ¡àÃÒµÑÇàçà»ç¹·ÕèµÑé§

ËÑ´à¢éÒ㨤ÇÒäԴáÅÃÃÒÃóì¢Ã§¼ÙéÃ×è¹ÇèÒ·ÓäÃà¢Ò¶Ö§¾Ù´ËÃ×÷Óàªè¹¹Ñé¹

áÅöéÒàÃÒÃÂÙèã¹Ê¶Ò¹¡Òóìà´ÕÂǡѺà¢Ò àÃÒÃÒ¨¨Ã·ÓẺà´ÕÂǡѺà¢Ò¡çä´é à»ç¹µé¹

ÂÃÃÃѺÇèÒã¹âÅ¡¹ÕéäÃèÃÕã¤Ã·Õè¤Ô´àËÃ×ù¡ÑºàÃÒ ´Ñ§¹Ñé¹

¡ÒÃÃÕ¤ÇÒäԴ·Õè¢Ñ´áÂ駡ѹÂèÃÃà»ç¹àÃ×èç¸ÃÃôÒ

äÃèÃÕã¤Ã¶Ù¡ã¤Ã¼Ô´ËÑ´¿Ñ§ÃÒ¡¡ÇèÒ¾Ù´ ÊÑ¡áµèÃÙéÊÑ¡áµèàËç¹

ÃѺÃÙé·Ø¡ÃÂèÒ§áµèÃÂèÒ¤Ô´µèÃ

äÃèµéçËÒà˵ØËÒ¼Å仫÷ءàÃ×èç¾Ô¨ÒóÒÃÒÃóì¢Ã§µ¹àçÇèÒã¹¢³Ã¹ÕéàÃÒÊØ¢ ·Ø¡¢ì

ËÃ×Ãà©Â æ à¾×èÃËÂØ´¤ÇÒäԴ«Ö觻繺èÃà¡Ô´áËè§ÃѵµÒµÑǡ٢ç¡Ù

6. ¤Ô´àÃÒª¹Ã¼ÙéÃ×è¹

¡ÒÃâµéà¶Õ§àÃÒª¹Ã¼ÙéÃ×è¹à¾Õ§à¾×èþÔÊÙ¨¹ìÇèÒÊÔ觷ÕèàÃÒ¤Ô´¹Ñ鹶١µéçà»ç¹¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ç¾Åѧ§Ò¹â´Âãªéà˵Ø

áÅÃÂѧà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÈѵÃÙâ´Â·ÕèàÃÒäÃèÃÙéµÑÇ

ÇÔ¸Õá¡é¾Ù´à·èÒ·Õè¨Óà»ç¹¾Ù´áµèÊÔ觷ÕèÊÃéÒ§ÊÃäìáÅÃà»ç¹»ÃÃ⪹ì

ÃÙé¨Ñ¡»ÅèÃÂÇÒ§àÊÕºéÒ§ ËÑ´¿Ñ§ÃÒ¡¡ÇèÒ¾Ù´ áÅÃàÃÒã¨à¢ÒÃÒãÊèã¨àÃÒ

¾ÂÒÂÒûÃäѺ»Ãäç¨Ôµã¨ãËé¼èçãÊÃÂÙèàÊÃÃ

ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃâµéà¶Õ§ãËéÃÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨ÃÃÒ¡ä´é

7. ¤Ô´·Ç§ºØ­¤Ø³¨Ò¡¼ÙéÃ×è¹

¡Ò÷ǧºØ­¤Ø³¨Ã·ÓãËé¨Ôµã¨¤Ñºá¤º àµçÃä»´éǤÇÒÃÃÖ´ÃÑ´ äÃè¾Ã㨠ÅѧàÅʧÊÑÂ

¨Ôµã¨Ê¡»Ã¡¢Øè¹ÃÑÇà¾ÃÒÃà»ç¹¡Ò÷ӴÕà¾×èÃËÇѧ¼ÅµÃºá·¹

ÇÔ¸Õá¡é ªèÇÂàËÅ×Ãâ´ÂäÃèµéç¤Ó¹Ö§¶Ö§¼ÙéãËéã¹·Õè¹Õé¤×õÑÇàÃÒ¹Ñè¹àç

¤ÇÃãËéà¾ÃÒÃÃÂÒ¡ªèÇÂàËÅ×ÃäÃèµéçÃÕµÑÇà¢ÒàÃÒ·èÒ¹

ªèÇÂàËÅ×Ãâ´ÂäÃèµéç¤Ó¹Ö§¶Ö§¼ÙéÃѺ

¤¹ä˹¾ÃªèÇÂä´éãËéªèÇÂä»àÅÂäÃèµéç¨Ó¡Ñ´ÇèÒªèÇÂà¾ÃÒÃà»ç¹­ÒµÔàÃÒ

ËÃ×êèÇÂà¾ÃÒÃà¢Ò·Ó´Õ¡ÑºàÃÒ à»ç¹µé¹ ªèÇÂáÅéÇËѹËÅѧ¡ÅѺ äÃèËÇѧ¼ÅµÃºá·¹

8. ¤Ô´¡Ñ§ÇÅã¹ÊÔ觷ÕèÂѧÃÒäÃè¶Ö§

¡ÒäԴÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅã¹ÊÔ觷ÕèÂѧÃÒäÃè¶Ö§¨Ã·ÓãËé¨Ôµã¨ÇéÒÇØè¹ ÊѺʹ

àµçÃä»´éǤÇÒÃËÇÒ´¡ÅÑÇ ¨Ôµã¨ÅèçÅÃÂäÃèÃÂÙè¡Ñº»Ñ¨¨ØºÑ¹

ÇÔ¸Õá¡é ÃÙéà¹×éÃÃÙéµÑÇÇèÒµ¹àç¡ÓÅѧ·ÓÃÃäÃÃÂÙè ·ÓáÅéÇà¡Ô´¼ÅÃÃäÃ

·ÓÇѹ¹ÕéãËé´Õ·ÕèÊØ´ ¤Ô´â¡Ã¸à¡ÅÕ´ËÃÑè¹äÊé¼ÙéÃ×è¹ ¤ÇÒÃâ¡Ã¸ à¡ÅÕ´ ÃÓ¤Ò­

áÅÃäÃèªÃºË¹éҺؤ¤Å·Õèà¤Â·ÓãËéàÃÒà¨çºªéÓ¹éÓã¨à»ç¹¹ÔÊÑ·Õèà¡Ô´ä´é¡ÑºÃ¹ØÉÂì·Ø¡¤¹

áµèàÃ×èÃÃÕ¤ÇÒäԴàËÅèÒ¹Õé¼Ø´¢Öé¹ã¹¨Ôµã¨àÃÒ¤ÇÃÃÃÃÑ´ÃÃÇѧäÃèãËéáÊ´§ÃáÃÒ·Ò§ÊÕ˹éÒ

áÇǵÒ ¹éÓàÊÕ§ áÅáÒáÃÃ·Ó ¹Ã¡¨Ò¡¹Ñé¹ àÃÒ¤ÇÃÃçºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹ã¹á§èºÇ¡àªè¹

¤¹·ÕèµÓ˹ԵÔàµÕ¹àÃÒ¹Ñé¹ÃÒ¨¨Ã¡ÓÅѧÊùãËéàÃÒÃÙé¨Ñ¡·Ó§Ò¹ãËéà»ç¹ÃÃàºÕºÃÒ¡¢Öé¹

ËÃ×ä¹¹Ô¹·ÒÇèÒÃéÒÂàÃÒ¹Ñé¹ÃÒ¨¨Ã¡ÓÅѧÊùãËéàÃÒÃÙé¨Ñ¡ÇÒ§µÑÇ ¾Ù´à·èÒ·Õè¨Óà»ç¹

à¾ÃÒÃà¢ÒÃÙéàÃ×èç¢Ã§àÃÒËô¨Ö§àÃÒ令Ø¡ѹ¨¹Ê¹Ø¡»Ò¡ à»ç¹µé¹

9. ¤Ô´¹éÃÂã¨ã¹âª¤ªÃµÒ¢Ã§µ¹àç

¡ÒäԴ¹éÃÂã¨ã¹ªÃµÒ¡ÃÃâçµÑÇàçàªè¹ à¡Ô´ÃÒÂÒ¡¨¹ ÃÙ»ÃèÒ§äÃè´Õ ˹éÒµÒäÃèÊÇÂ

àÃÕ¹˹ѧÊ×ÃäÃèà¡è§ ËÃ×÷ÓÃÃäáçÊÙéà¢ÒäÃèä´é à»ç¹µé¹

¡ÒäԴàªè¹¹Õé¹Ã¡¨Ò¡¨Ãà»ç¹¡ÒúÑ蹷ù¡ÓÅѧ㨵ÑÇàçáÅéÇÂѧ·ÓãËéªÕÇÔµ¨Ã»ÅÑ¡äÃè¡éÒÇ˹éÒä»ä˹

à¾ÃÒÃÃÑÇáµèÂéÓ¤Ô´ÂéÓ·ÓáµèÊÔè§à´Ôà æ

ÇÔ¸Õá¡é ¨§¾Ãã¨ã¹ÊÔ觷Õèµ¹ÃÕ áÅÃÃÂèÒ¤Ô´à»ÃÕºà·Õº¡Ñº¤¹Ã×è¹

ÃÃÅÖ¡áÅè´¨Óã¹ÊÔ觴Õ æ ·ÕèàÃÒä´éÃѺ¨Ò¡¤¹Ãú¢éÒ§

ÃÙé¨Ñ¡áÅÃÂÃÃÃѺµ¹àç·Ñ駨شà´è¹áÅèش´éÃÂ

¾Ñ²¹ÒáÅÃãªé¨Ø´à´è¹¢Ã§àÃÒãËéà»ç¹»ÃÃ⪹ìáÅûÃѺ»Ãا¨Ø´´éÃÂËÃ×ÃËÒÊÔè§Ã×è¹ÃÒ·´á·¹

àÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡»ÃÃʺ¡ÒóìµèÒ§ æ 㹪ÕÇÔµ

Å×Ãôյ·Õè¢Ã¢×è¹à¾×è÷ӻѨ¨ØºÑ¹ãËé´Õ·ÕèÊØ´ ¤Ô´ã¹á§èºÇ¡

áÅþÂÒÂÒûÃäѺ»Ãäç¨Ôµã¨ãËé¼èçãÊÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

10. ¹ÔÊÑÂÃçâÅ¡ã¹á§èÃéÒÂáÅäԴÇèÒùØÉÂì·Ø¡¤¹ÅéǹàËç¹á¡èµÑÇ

¡ÒäԴàªè¹¹Õé¨ÃÂÔè§à»ç¹¡ÒõáÂéÓ¤ÇÒäԴã¹á§èźãËéÃÒ¡¢Öé¹à»ç¹·ÇÕ¤Ù³

Ãç¤ÇÒèÃÔ§äÃèµÃ§µÒäÇÒÃà»ç¹¨ÃÔ§ »Ñ­ËÒàÅç¡ æ

¡çµÕâ¾ÂµÕ¾Ò¨¹¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èçãË­èâµ ¨Ôµã¨¤Ñºá¤º

ËÒ¤ÇÒÃÊØ¢äÃèä´éà¾ÃÒèäèѺ¼Ô´¼ÙéÃ×è¹ÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

ÇÔ¸Õá¡é¤Ô´¶Ö§»ÃÃʺ¡Òóì´Õ æ ·ÕèàÃÒä´éÃѺ¨Ò¡¤¹Ãú¢éÒ§àªè¹

¤Ô´¶Ö§ºØ¤¤Å·ÕèÃպح¤Ø³ËÃ×ÃÃÕ¹éÓ㨡ѺàÃÒ à»ç¹µé¹¾ÂÒÂÒÃÃçâÅ¡ã¹á§èºÇ¡

ÃÂèÒ»ÅèÃÂãËé¨ÔµÃѹ¤Ô´àç

11. ¤Ô´ÇèÒâÅ¡¹ÕéÃÕáµè»Ñ­ËÒàµçÃä»Ëô á¡éà·èÒäáçäÃèËôàÊÕ·Õ

¡ÒäԴàªè¹¹Õé¹Ã¡¨Ò¡¨ÃäÃèªèÇÂá¡é»Ñ­ËÒáÅéÇÃѧáµè¨Ãà»ç¹µÑǺèù·ÓÅÒ¡ÓÅѧ㨢çàÃÒàçàÊÕÂÃÕ¡

ÇÔ¸Õá¡é ãËéÃç»Ñ­ËÒàÊÃ×ù´èÒ¹·´Êú¤ÇÒÃô·¹ µÑǽ֡½¹·Ñ¡ÉÃ㹡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒ

áÅÃà»ç¹áËÅ觻ѭ­Ò·ÕèËÒäÃèä´é¨Ò¡ã¹Ë¹Ñ§Ê×Ã

Ãç»Ñ­ËÒã¹á§èºÇ¡ÇèÒÃѹÃÒ¨¨Ãà»ç¹ÊÑ­­Ò³àµ×ùÀÑÂÅèǧ˹éÒ¡èù·Õè¤ÇÒÃËҹèÃà¡Ô´¢Ö鹡çä´é

»Ñ­ËÒ·ÓãËéàÃÒàËç¹¢éú¡¾Ãèç·ÕèàÃÒÃÒ¨¨ÃÃç¢éÒÃä»

Ãç»Ñ­ËÒà»ç¹àÃ×èç¸ÃÃêҵԷÕèùØÉÂì·Ø¡¤¹µéç»ÃÃʺ Ãѹä˹¾Ãá¡éä´é¡ç·Ó仡èù

¤Ô´ã¹á§èºÇ¡áÅõÑ駨ԵÇèҨûÃäѺ»Ãäç¨Ôµã¨ãËé¼èçãÊÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

12. ¤Ô´ÇèÒàÃÒà¡è§¡ÇèÒ¼ÙéÃ×è¹ ©ÅÒ´¡ÇèÒ¼ÙéÃ×è¹ ËÃ×ÃÃèÓÃÇ¡ÇèÒ¼ÙéÃ×è¹

¤ÇÒäԴàªè¹¹Õé¨ÃÊ觼ÅãËé¾ÄµÔ¡ÃÃ÷ÕèáÊ´§ÃáÃ񈵍Ãä»´éǤÇÒÃËÂÔè§ÂÃâÊâÃ脤

ÃÇ´´Õ ¶×Ã楀 Ãç¼ÙéÃ×è¹´éÇÂÊÒµҴٶ١´Ùá¤Å¹ ÇÒ¨Ò¨ÃÃعáçáÅÃÊÒÃËÒÇ

ºØ¤¤ÅÃú¢éÒ§¨ÃÃѧà¡Õ¨ ËÃÑè¹äÊé áÅÃÃÔ¨©ÒÃÔÉÂÒ

«Öè§à»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÈѵÃÙâ´ÂäÃèÃÙéµÑÇ

ÇÔ¸Õá¡é ÃÃÃÑ´ÃÃÇѧ¤Ó¾Ù´ ¤ÇÒäԴ áÅáÒáÃ÷Ó

µéçÃÕʵÔÃÙéà¹×éÃÃÙéµÑÇÃÂÙèµÅôàÇÅÒ ËÑ´ÃçµÑÇàç àÅÔ¡à»ÃÕºà·Õº¡Ñº¼ÙéÃ×è¹

ÃÂÒ¡ÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òó줹Ã×è¹

13. ¡ÒôèÒ·à à˹çºá¹à »Ãê´»Ãêѹ áÅÃÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì

à»ç¹Ã¡ØÈÅÇÒ¨Ò·ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÃà¨çºªéÓ¹éÓã¨ãËé¡Ñº¼ÙéÃ×è¹

«Öè§à»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÈѵÃÙâ´ÂäÃèä´éµÑé§ã¨ ¹Ã¡¨Ò¡¹Ñé¹

¤ÇÒäԴàËÅèÒ¹ÕéÂѧà»ç¹·ÕèÃҢç¤ÇÒÃâ¡Ã¸ ¤ÇÒÃà¡ÅÕ´

áÅäÇÒÃäÃèäÇéà¹×éÃàª×èÃã¨Ã¹ØÉÂìÃÕ¡´éÇÂ

ÇÔ¸Õá¡é ¤Ô´¡èù¾Ù´áÅÃäÃèµéç¾Ù´·Ø¡ÃÂèÒ§·ÕèàÃÒ¤Ô´

¶éÒ¾Ù´áÅéÇäÃèÊÃéÒ§ÊÃäì¹Ôè§àÊըôաÇèÒ àÃÒã¨à¢ÒÃÒãÊèã¨àÃÒ

ã¹âÅ¡¹ÕéäÃèÃÕã¤ÃªÃº¶Ù¡ÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìáÃéáµèµÑÇàÃÒàç

0 Comments


Recommended Comments

àÃÃ’ÃÒ¨Ò¡ fwd mail ÃèùäÃ...àËç¹ÇèÒà¢éÒ·èÒ´ÕáÅùèÒ¨Ãà»ç¹»ÃÃ⪹ì¡ÑºÃÕ¡ËÅÒÂæ ¤¹ Âѧ䧡çÅçÃèÒ¹æ ´ÙáÅéǡѹà¹éÃ

"ÇÔ¸ÕÊÅÑ´àÃ×èçäÃéÊÒÃÃÃá¨Ò¡ã¨"

Don't Sweat the Small Stuff

º·¤ÇÒ÷Õè¹ÓÃÒàʹèҡ˹ѧÊ×ÃàÃ×èç Don't Sweat the Small Stuff áµè§â´Â

Richard Carlson

¼Ùéáµè§àª×èÃÇèÒ¹ÔÊÑÂà¡Ô´¨Ò¡¡ÒáÃ÷ÓÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Ö觤ÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèÒ

¹ÔÊÑÂàËÅèÒ¹Õé¨Ãà¡Ô´¢Öé¹àçµÒÃÊÀÒÇøÃÃêҵÔáÅÃà¡Ô´¢Ö鹺èäÃÑé§àÊÕ¨¹àÃÒäÃèÃÙéÊÖ¡ÇèÒà»ç¹ÊÔ觼Դ»¡µÔËÃ×Ãà»ç¹ÊÔ觷Õèµéçá¡éä¢

áµèËÒÃÙéäÃèÇèÒ¹ÔÊÑ·ÕèäÃè´Õ¢Ã§àÃÒàËÅèÒ¹Õé¨Ãà»ç¹µÑǺÑ蹷ù¾ÅѧªÕÇÔµ

·ÓãËéàÃÒËô¡ÓÅѧ㨠áÅ÷ÓãËéàÃÒà»ç¹¤¹ÃçâÅ¡ã¹á§èÃéÒ ´Ñ§¹Ñé¹

¼Ùéáµè§¨Ö§ªÕéãËéàË繶֧¹ÔÊÑ·ÕèäÃè´ÕáÅÃÃÔ¨©Ò·Ô¯°Ô·Õè¤ÇÃá¡éä¢ ´Ñ§¹Õé

1. ¤ÇÒäԴ·ÕèÇèÒàÃ×èûÃÃʺ»Ñ­ËÒµéçÃÕºá¡é䢷ѹ·Õ

㹪èǧ·Õè»ÃÃʺ»Ñ­ËҨԵ㨨ÃǡǹÊѺʹ à¤ÃÕ´ ÃÖ´ÃÑ´ ÃÖ¹§§

àÈÃéÒÊÅ´Ë´ËÙèäÃè¤Ç÷Õè¨Ã¢º¤Ô´á¡é䢻ѭËÒã´ æ à¾ÃÒÃÂÔ觤ԴÂÔè§ÃÖ¹§§

ÃçäÃèàËç¹·Ò§Ãá ËÃ×öéÒ¤Ô´Ãá¤ÇÒäԴ·Õèä´é¡çäÃèà©Õº¤Ã

ÇÔ¸Õá¡é ËÂØ´¤Ô´ ·Óã¨ãËéʺÒÂ æ »ÅèÃÂÇÒ§ àÃ×èèԵã¨Ê§º¨Ö§¤èÃÂàÃÔèÃá¡é䢻ѭËÒ

á¡é䢻ѭËÒ·Õè¾Ã¨Ãá¡éä¢ä´é¡èù

»Ñ­ËÒ·ÕèÃعáçáÅÃàÃ×éÃÃѧÂÒ¡·Õè¨Ãá¡éä¢ä´éâ´Â·Ñ¹·Õ ¡çãËé¤èàæ

á¡éä¢ä»·ÕÅÃà»ÅÒÃÊçà»ÅÒà àÃ×èûѭËÒÅ´¹éÃÂŧ¨Ã·ÓãËéàÃÒÃÕ¡ÓÅѧã¨ÃÒ¡¢Öé¹

»Ñ­ËÒ·ÕèÂÒ¡ÂèÃõéçãªéàÇÅÒ ¤ÇÒþÂÒÂÒà ¤ÇÒÃô·¹ áÅäÇÒõèÃà¹×èçà»ç¹¸ÃÃôÒ

¨§ÂÃÃÃѺ¤ÇÒÃà»ç¹¨ÃÔ§·Ñé§Ëô·Õè»ÃÒ¡¯ÃÂÙèµèÃ˹éÒàÃÒ

¤Ô´¶Ö§à˵ءÒóì·ÕèÃéÒÂáç·ÕèÊØ´·ÕèÃÒ¨¨Ãà¡Ô´¢Öé¹(Worst case scenario)

áÅéÇ·Óã¨ÂÃÃÃѺãËéä´é àÃ×èùÑ鹨Ե㨨Ã椼

áÅÃ㹤ÇÒÃà»ç¹¨ÃÔ§ÃѹÃÒ¨¨ÃäÃèàÅÇÃéÒÂÃÂèÒ§·ÕèàÃÒ¤Ô´äÇé¡çä´é

¨Ã·ÓãËéàÃÒÂÔè§ÃÕ¡ÓÅѧ㨷Õè¨Ã¢º¤Ô´á¡é䢻ѭËÒµèÃä»

2. ˧ش˧ԴÃӤҭ㨠·Ø¡ÊÔ觷ءÃÂèÒ§¢Ñ´Ë٢ѴµÒä»Ëô äÃèä´é´Ñè§ã¨àÃÒàÊÕÂàÅÂ

ºØ¤¤Å·ÕèÃÕ¤ÇÒäԴ»ÃÃàÀ·¹Õé¨ÃÃըԵ㨤Ѻ᤺ äÃèÃÙé¨Ñ¡ãËéÃÀѼÙéÃ×è¹

àÃÒµ¹àçà»ç¹·ÕèµÑé§ ªÕé¶Ù¡ªÕé¼Ô´ÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

¹Ô´Ë¹Ö觡çäÃèä´é¹Ô´Ë¹Ö觡çäÃèÂÃà ¨Ôµã¨ÃéùÃØèà ËÒ¤ÇÒÃÊØ¢äÃèä´é

äÃèÃÕã¤ÃÃÂÒ¡à¢éÒã¡ÅéËÃ×ÃÃÂÒ¡·Ó§Ò¹´éÇ ÃÕÈѵÃÙàµçÃä»Ëô

ÊØ¢ÀÒ¾àÊ×èÃÃâ·ÃÃâäÀÑÂÃØÃàÃéÒà¾ÃÒÃÃÕ¤ÇÒÃà¤ÃÕ´ÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

ÇÔ¸Õá¡éÃÙé¨Ñ¡»ÅèÃÂÇÒ§àÊÕºéÒ§ ã¹âÅ¡¹ÕéäÃèÃÕã¤ÃÊúÙóìẺ

äÃèÃÕã¤ÃÊÒÃÒö·ÓµÒÃã¨àÃÒä´é·Ø¡ÃÂèÒ§

·ÓÃÃäáçµÒÃãËéÃÂÙèã¹ÃôѺ¡ÅÒ§ æ ¾Ã´Õ æ äÃèµéçÊúÙóìẺä»àÊÕ·ءÃÂèÒ§

¾Ù´¨ÒãËé¹ØèùÇÅÃèùËÇÒ¹ ʺÒ æ äÃèµéçàÃÒà»ç¹àÃÒµÒÂ

àÃÒ¨ÃÔ§àÃҨѧä»àÊÕ·ءàÃ×èç

3. ºéÒ§Ò¹ ¤Ô´ÇèÒµ¹àçÃÕ§Ò¹Åé¹Ã×Ã

·Ø¡ÃÂèÒ§ÃÕáµè¤ÇÒÃÃÕºàÃ觨¹äÃèÃÕàÇÅÒà»ç¹¢Ã§µÑÇàç

¤¹·ÕèÃÕºàÃ觷ӧҹËÅÒ æ ÃÂèÒ§áµè·ÓäÃèàÊÃ稫ѡÃÂèÒ§ §Ò¹ÊèǹãË­èÃÑ¡¨ÃäÃèÃÕÊÒÃÃ

äÃèÊӤѭ äÃèä´é·ÓãËéªÕÇÔµ´Õ¢Öé¹à¾ÃÒáÒÃÃÕºàÃ觷ӧҹÃÂÙèµÅôàÇÅÒ¨Ôµ¨ÃäÃèÇèÒ§

¡ÔÃÔÂÒ¨ÃÃéùù ¢Ò´ÊµÔÊÑûªÑ­­Ã

¢Ò´¤ÇÒÃÃÃÃÑ´ÃÃÇѧ·ÓãËéäÃèÃÙéµÑÇÇèÒµ¹¡ÓÅѧ·ÓÊÔ觷ÕèäÃéÊÒÃÃÃÂÙè

àÃ×èþÅѧ§Ò¹ÊèǹãË­èÊÙ­àÊÕÂ仡Ѻ¡Ò÷ÓàÃ×èçàÅç¡ æ ¹éàæ

§Ò¹·ÕèÃáÃÒ¡çäÃèÃÕ»ÃÃÊÔ·¸ÔÀÒ¾

àÃ×èÃâ´¹µÓ˹ԡçà¡Ô´¤ÇÒÃà¤ÃÕ´·ÓãËéµéçÃÕºÊÃéÒ§¼Å§Ò¹ÃÒ¡¢Öé¹à¾×èê´àªÂ¤ÇÒüԴ

áµèÂÔè§ÃÕº¡çÂÔ觼Դ ǹàÇÕ¹à»ç¹Ç§¨ÃÃغҷÇìäÃèÃÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´

ÇÔ¸Õá¡éàÅ×á·Óã¹ÊÔ觷ÕèÊô¤Åéç¡Ñºà»éÒËÃÒÂ㹪ÕÇÔµ¶Òõ¹àçÇèÒÊÔ觷Õè¡ÓÅѧ·Ó

¡ÓÅѧ¾Ù´ áÅáÓÅѧ¤Ô´ÃÂÙè¹Õé¨Ã·ÓãËéàÃÒÃÕ¤ÇÒÃÊØ¢¢Öé¹ à»ç¹¤¹´ÕÃÒ¡¢Öé¹

ÃÕʵԻѭ­ÒÃÒ¡¢Öé¹ áÅÃÃÕà§Ô¹·Ã§ÃÒ¡¢Öé¹ËÃ×ÃäÃè ¶éÒäÃè¡çãËéµÑ´·Ôé§àÊÕÂàªè¹

¡ÒùԹ·ÒÇèÒÃéÒÂà¨éÒ¹Ò à»ç¹µé¹ ·Ó»Ñ¨¨ØºÑ¹ãËé´Õ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÃÊÔ觵èÒ§ æ

·Õè·Ó㹻Ѩ¨ØºÑ¹¨ÃÊ觼Åä»ÂѧùҤµÃÂèÒ§á¹è¹Ã¹ ãËéºÃ¡µ¹àçàÊÃÃÇèÒ

ã¹âÅ¡¹ÕéÃÕ§Ò¹µèÒ§ æ ÃÕ¡ÃÒ¡ÃÒ·Óà·èÒäáç·ÓäÃèËôËÃá

·ÓáµèÊÔ觷ÕèÊӤѭà·èÒ¹Ñ鹡ç¾à ãËéµÃÃ˹ѡ¶Ö§ÊѨ¸ÃÃ÷ÕèÇèÒ

¶Ö§áÃéÇèÒàÃҨèҡâÅ¡¹Õéä» âÅ¡Ãѹ¡çÂѧ¤§´Óà¹Ô¹µèÃä»ä´éâ´ÂäÃèµéçÃÕµÑÇàÃÒ

ÃÂèÒÊӤѭµÑÇàçÃÒ¡¹Ñ¡ ËÂØ´·Ó§Ò¹·Ø¡ÃÂèÒ§ ¹Ñè§Ê§º¹Ô觴ÙÅÃËÒÂ㨠(ÃҳһҳʵÔ)

ÊÑ¡ 15 ¹Ò·Õ à¨ÃÔ­ÃóҹØʵÔâ´Â¡ÒäԴÇèÒ¶éҨõéçµÒÂã¹ÃÕ¡ 7 Çѹ¢éҧ˹éÒ

àÃÒÃÂÒ¡·ÓÊÔè§ã´ÃÒ¡·ÕèÊØ´

(áµèÇÔ¸Õ¹ÕéäÃèàËÃÒáѺºØ¤¤Å·Õèà»ç¹â·ÊèÃÔµà¾ÃÒÃÃÕÃóҹØʵÔà»ç¹ÃÒÃóìÃÂÙèáÅéÇ)

4. ¤Ô´àÃÒµ¹àçà»ç¹ãË­èáÅäԴÃÒ¦Òµá¤é¹¾ÂÒºÒ·¤¹ÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

¤ÇÒäԴ¹Õéà»ç¹¤ÇÒäԴã¹á§èź (Negative thinking) «Öè§à»ç¹µÑǺÑ蹷ù¾ÅѧªÕÇÔµ

·ÓãËéàÃÒà»ç¹¤¹ÂéÓ¤Ô´ÂéÓ·ÓáÅÃà»ç¹¤¹ÃçâÅ¡ã¹á§èÃéÒÂâ´Â·ÕèàÃÒäÃèÃÙéµÑÇ ¡ÒáÃ÷Ó

¤Ó¾Ù´áÅÃáÇǵҨÃáÊ´§ÃáÃÒ´éǤÇÒáéÒÇÃéÒÇÃعáç

ÇÔ¸Õá¡éãËéÃÃÃÑ´ÃÃÇѧ¤ÇÒäԴã¹á§èź

àÃ×èÃÃÕ¤ÇÒäԴàËÅèÒ¹Õéâ¼Åè¢Öé¹ÃÒàçäÃèµéçʹ㨠äÃèµéç¤Ô´µèÃ

ãËéà»ÅÕè¹àÃ×èç¤Ô´·Ñ¹·Õ

ãËéËѹÃÒ¤Ô´ã¹á§èºÇ¡á·¹«Öè§à»ç¹ÊÔ觷ÕèäÃèà¡Ô´àçµÒøÃÃêҵԨõéçÊÃéÒ§¢Öé¹ÃÃ’

·Óã¨ÂÃÃÃѺÇèÒùØÉÂì·Ø¡¤¹à¡Ô´ÃÒ¾ÃéÃáѺ¤ÇÒäԴ·Õèà»ç¹Ã¡ØÈÅàªè¹ ¤ÇÒÃÃÔ¨©ÒÃÔÉÂÒ

¤ÇÒÃÃÒ¦Òµ¾ÂÒºÒ· ¤ÇÒÃÃÕÃѵµÒµÑǵ¹ áÅäÇÒÃÂÖ´ÃÑ蹶×ÃÃÑè¹ à»ç¹µé¹

äÃèÃÕã¤ÃËÅÕ¡àÅÕè§ä´éÃÇ÷Ñ駵ÑÇàÃÒàç ·Ø¡¤¹à·èÒà·ÕÂáѹËô

àÃÒ¨Ö§äÃèÃÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ã仵ѴÊÔ¹¼ÙéÃ×è¹ÇèÒ¶Ù¡ËÃ×üԴ

ËÒ¡àÃÒÂÃÃÃѺ¤ÇÒÃà»ç¹¨Ãԧ㹢éùÕéä´é

àÃÒ¨ÃÃÙé¨Ñ¡ãËéÃÀѼÙéÃ×è¹áÅÃãËéÃÀѵÑÇàç ÃÙé¨Ñ¡ÊÓÃÇäӾٴáÅáÒáÃ÷ÓÃÒ¡¢Öé¹

¾ÂÒÂÒûÃäѺ»Ãäç¤ÇÒäԴ·Õè´ÕãËéÃÂÙè¹Ò¹·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ãà»ç¹ä»ä´é

5. ¤Ô´´Ù¶Ù¡¼ÙéÃ×è¹ áÅêÕé¶Ù¡ªÕé¼Ô´ÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

¤ÇÒäԴàËÅèÒ¹Õé¨Ã·ÓãËéàÃÒÃըԵ㨤Ѻ᤺ äÃèÃÕàõµÒµèüÙéÃ×è¹

ÃÕ¤ÇÒÃà¤ÃÕ´à»ç¹ÃÒ¨Ô³ ÇÔ¸Õá¡éàÃÒã¨à¢ÒÃÒãÊèã¨àÃÒ àÅÔ¡àÃÒµÑÇàçà»ç¹·ÕèµÑé§

ËÑ´à¢éÒ㨤ÇÒäԴáÅÃÃÒÃóì¢Ã§¼ÙéÃ×è¹ÇèÒ·ÓäÃà¢Ò¶Ö§¾Ù´ËÃ×÷Óàªè¹¹Ñé¹

áÅöéÒàÃÒÃÂÙèã¹Ê¶Ò¹¡Òóìà´ÕÂǡѺà¢Ò àÃÒÃÒ¨¨Ã·ÓẺà´ÕÂǡѺà¢Ò¡çä´é à»ç¹µé¹

ÂÃÃÃѺÇèÒã¹âÅ¡¹ÕéäÃèÃÕã¤Ã·Õè¤Ô´àËÃ×ù¡ÑºàÃÒ ´Ñ§¹Ñé¹

¡ÒÃÃÕ¤ÇÒäԴ·Õè¢Ñ´áÂ駡ѹÂèÃÃà»ç¹àÃ×èç¸ÃÃôÒ

äÃèÃÕã¤Ã¶Ù¡ã¤Ã¼Ô´ËÑ´¿Ñ§ÃÒ¡¡ÇèÒ¾Ù´ ÊÑ¡áµèÃÙéÊÑ¡áµèàËç¹

ÃѺÃÙé·Ø¡ÃÂèÒ§áµèÃÂèÒ¤Ô´µèÃ

äÃèµéçËÒà˵ØËÒ¼Å仫÷ءàÃ×èç¾Ô¨ÒóÒÃÒÃóì¢Ã§µ¹àçÇèÒã¹¢³Ã¹ÕéàÃÒÊØ¢ ·Ø¡¢ì

ËÃ×Ãà©Â æ à¾×èÃËÂØ´¤ÇÒäԴ«Ö觻繺èÃà¡Ô´áËè§ÃѵµÒµÑǡ٢ç¡Ù

6. ¤Ô´àÃÒª¹Ã¼ÙéÃ×è¹

¡ÒÃâµéà¶Õ§àÃÒª¹Ã¼ÙéÃ×è¹à¾Õ§à¾×èþÔÊÙ¨¹ìÇèÒÊÔ觷ÕèàÃÒ¤Ô´¹Ñ鹶١µéçà»ç¹¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ç¾Åѧ§Ò¹â´Âãªéà˵Ø

áÅÃÂѧà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÈѵÃÙâ´Â·ÕèàÃÒäÃèÃÙéµÑÇ

ÇÔ¸Õá¡é¾Ù´à·èÒ·Õè¨Óà»ç¹¾Ù´áµèÊÔ觷ÕèÊÃéÒ§ÊÃäìáÅÃà»ç¹»ÃÃ⪹ì

ÃÙé¨Ñ¡»ÅèÃÂÇÒ§àÊÕºéÒ§ ËÑ´¿Ñ§ÃÒ¡¡ÇèÒ¾Ù´ áÅÃàÃÒã¨à¢ÒÃÒãÊèã¨àÃÒ

¾ÂÒÂÒûÃäѺ»Ãäç¨Ôµã¨ãËé¼èçãÊÃÂÙèàÊÃÃ

ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃâµéà¶Õ§ãËéÃÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨ÃÃÒ¡ä´é

7. ¤Ô´·Ç§ºØ­¤Ø³¨Ò¡¼ÙéÃ×è¹

¡Ò÷ǧºØ­¤Ø³¨Ã·ÓãËé¨Ôµã¨¤Ñºá¤º àµçÃä»´éǤÇÒÃÃÖ´ÃÑ´ äÃè¾Ã㨠ÅѧàÅʧÊÑÂ

¨Ôµã¨Ê¡»Ã¡¢Øè¹ÃÑÇà¾ÃÒÃà»ç¹¡Ò÷ӴÕà¾×èÃËÇѧ¼ÅµÃºá·¹

ÇÔ¸Õá¡é ªèÇÂàËÅ×Ãâ´ÂäÃèµéç¤Ó¹Ö§¶Ö§¼ÙéãËéã¹·Õè¹Õé¤×õÑÇàÃÒ¹Ñè¹àç

¤ÇÃãËéà¾ÃÒÃÃÂÒ¡ªèÇÂàËÅ×ÃäÃèµéçÃÕµÑÇà¢ÒàÃÒ·èÒ¹

ªèÇÂàËÅ×Ãâ´ÂäÃèµéç¤Ó¹Ö§¶Ö§¼ÙéÃѺ

¤¹ä˹¾ÃªèÇÂä´éãËéªèÇÂä»àÅÂäÃèµéç¨Ó¡Ñ´ÇèÒªèÇÂà¾ÃÒÃà»ç¹­ÒµÔàÃÒ

ËÃ×êèÇÂà¾ÃÒÃà¢Ò·Ó´Õ¡ÑºàÃÒ à»ç¹µé¹ ªèÇÂáÅéÇËѹËÅѧ¡ÅѺ äÃèËÇѧ¼ÅµÃºá·¹

8. ¤Ô´¡Ñ§ÇÅã¹ÊÔ觷ÕèÂѧÃÒäÃè¶Ö§

¡ÒäԴÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅã¹ÊÔ觷ÕèÂѧÃÒäÃè¶Ö§¨Ã·ÓãËé¨Ôµã¨ÇéÒÇØè¹ ÊѺʹ

àµçÃä»´éǤÇÒÃËÇÒ´¡ÅÑÇ ¨Ôµã¨ÅèçÅÃÂäÃèÃÂÙè¡Ñº»Ñ¨¨ØºÑ¹

ÇÔ¸Õá¡é ÃÙéà¹×éÃÃÙéµÑÇÇèÒµ¹àç¡ÓÅѧ·ÓÃÃäÃÃÂÙè ·ÓáÅéÇà¡Ô´¼ÅÃÃäÃ

·ÓÇѹ¹ÕéãËé´Õ·ÕèÊØ´ ¤Ô´â¡Ã¸à¡ÅÕ´ËÃÑè¹äÊé¼ÙéÃ×è¹ ¤ÇÒÃâ¡Ã¸ à¡ÅÕ´ ÃÓ¤Ò­

áÅÃäÃèªÃºË¹éҺؤ¤Å·Õèà¤Â·ÓãËéàÃÒà¨çºªéÓ¹éÓã¨à»ç¹¹ÔÊÑ·Õèà¡Ô´ä´é¡ÑºÃ¹ØÉÂì·Ø¡¤¹

áµèàÃ×èÃÃÕ¤ÇÒäԴàËÅèÒ¹Õé¼Ø´¢Öé¹ã¹¨Ôµã¨àÃÒ¤ÇÃÃÃÃÑ´ÃÃÇѧäÃèãËéáÊ´§ÃáÃÒ·Ò§ÊÕ˹éÒ

áÇǵÒ ¹éÓàÊÕ§ áÅáÒáÃÃ·Ó ¹Ã¡¨Ò¡¹Ñé¹ àÃÒ¤ÇÃÃçºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹ã¹á§èºÇ¡àªè¹

¤¹·ÕèµÓ˹ԵÔàµÕ¹àÃÒ¹Ñé¹ÃÒ¨¨Ã¡ÓÅѧÊùãËéàÃÒÃÙé¨Ñ¡·Ó§Ò¹ãËéà»ç¹ÃÃàºÕºÃÒ¡¢Öé¹

ËÃ×ä¹¹Ô¹·ÒÇèÒÃéÒÂàÃÒ¹Ñé¹ÃÒ¨¨Ã¡ÓÅѧÊùãËéàÃÒÃÙé¨Ñ¡ÇÒ§µÑÇ ¾Ù´à·èÒ·Õè¨Óà»ç¹

à¾ÃÒÃà¢ÒÃÙéàÃ×èç¢Ã§àÃÒËô¨Ö§àÃÒ令Ø¡ѹ¨¹Ê¹Ø¡»Ò¡ à»ç¹µé¹

9. ¤Ô´¹éÃÂã¨ã¹âª¤ªÃµÒ¢Ã§µ¹àç

¡ÒäԴ¹éÃÂã¨ã¹ªÃµÒ¡ÃÃâçµÑÇàçàªè¹ à¡Ô´ÃÒÂÒ¡¨¹ ÃÙ»ÃèÒ§äÃè´Õ ˹éÒµÒäÃèÊÇÂ

àÃÕ¹˹ѧÊ×ÃäÃèà¡è§ ËÃ×÷ÓÃÃäáçÊÙéà¢ÒäÃèä´é à»ç¹µé¹

¡ÒäԴàªè¹¹Õé¹Ã¡¨Ò¡¨Ãà»ç¹¡ÒúÑ蹷ù¡ÓÅѧ㨵ÑÇàçáÅéÇÂѧ·ÓãËéªÕÇÔµ¨Ã»ÅÑ¡äÃè¡éÒÇ˹éÒä»ä˹

à¾ÃÒÃÃÑÇáµèÂéÓ¤Ô´ÂéÓ·ÓáµèÊÔè§à´Ôà æ

ÇÔ¸Õá¡é ¨§¾Ãã¨ã¹ÊÔ觷Õèµ¹ÃÕ áÅÃÃÂèÒ¤Ô´à»ÃÕºà·Õº¡Ñº¤¹Ã×è¹

ÃÃÅÖ¡áÅè´¨Óã¹ÊÔ觴Õ æ ·ÕèàÃÒä´éÃѺ¨Ò¡¤¹Ãú¢éÒ§

ÃÙé¨Ñ¡áÅÃÂÃÃÃѺµ¹àç·Ñ駨شà´è¹áÅèش´éÃÂ

¾Ñ²¹ÒáÅÃãªé¨Ø´à´è¹¢Ã§àÃÒãËéà»ç¹»ÃÃ⪹ìáÅûÃѺ»Ãا¨Ø´´éÃÂËÃ×ÃËÒÊÔè§Ã×è¹ÃÒ·´á·¹

àÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡»ÃÃʺ¡ÒóìµèÒ§ æ 㹪ÕÇÔµ

Å×Ãôյ·Õè¢Ã¢×è¹à¾×è÷ӻѨ¨ØºÑ¹ãËé´Õ·ÕèÊØ´ ¤Ô´ã¹á§èºÇ¡

áÅþÂÒÂÒûÃäѺ»Ãäç¨Ôµã¨ãËé¼èçãÊÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

10. ¹ÔÊÑÂÃçâÅ¡ã¹á§èÃéÒÂáÅäԴÇèÒùØÉÂì·Ø¡¤¹ÅéǹàËç¹á¡èµÑÇ

¡ÒäԴàªè¹¹Õé¨ÃÂÔè§à»ç¹¡ÒõáÂéÓ¤ÇÒäԴã¹á§èźãËéÃÒ¡¢Öé¹à»ç¹·ÇÕ¤Ù³

Ãç¤ÇÒèÃÔ§äÃèµÃ§µÒäÇÒÃà»ç¹¨ÃÔ§ »Ñ­ËÒàÅç¡ æ

¡çµÕâ¾ÂµÕ¾Ò¨¹¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èçãË­èâµ ¨Ôµã¨¤Ñºá¤º

ËÒ¤ÇÒÃÊØ¢äÃèä´éà¾ÃÒèäèѺ¼Ô´¼ÙéÃ×è¹ÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

ÇÔ¸Õá¡é¤Ô´¶Ö§»ÃÃʺ¡Òóì´Õ æ ·ÕèàÃÒä´éÃѺ¨Ò¡¤¹Ãú¢éÒ§àªè¹

¤Ô´¶Ö§ºØ¤¤Å·ÕèÃպح¤Ø³ËÃ×ÃÃÕ¹éÓ㨡ѺàÃÒ à»ç¹µé¹¾ÂÒÂÒÃÃçâÅ¡ã¹á§èºÇ¡

ÃÂèÒ»ÅèÃÂãËé¨ÔµÃѹ¤Ô´àç

11. ¤Ô´ÇèÒâÅ¡¹ÕéÃÕáµè»Ñ­ËÒàµçÃä»Ëô á¡éà·èÒäáçäÃèËôàÊÕ·Õ

¡ÒäԴàªè¹¹Õé¹Ã¡¨Ò¡¨ÃäÃèªèÇÂá¡é»Ñ­ËÒáÅéÇÃѧáµè¨Ãà»ç¹µÑǺèù·ÓÅÒ¡ÓÅѧ㨢çàÃÒàçàÊÕÂÃÕ¡

ÇÔ¸Õá¡é ãËéÃç»Ñ­ËÒàÊÃ×ù´èÒ¹·´Êú¤ÇÒÃô·¹ µÑǽ֡½¹·Ñ¡ÉÃ㹡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒ

áÅÃà»ç¹áËÅ觻ѭ­Ò·ÕèËÒäÃèä´é¨Ò¡ã¹Ë¹Ñ§Ê×Ã

Ãç»Ñ­ËÒã¹á§èºÇ¡ÇèÒÃѹÃÒ¨¨Ãà»ç¹ÊÑ­­Ò³àµ×ùÀÑÂÅèǧ˹éÒ¡èù·Õè¤ÇÒÃËҹèÃà¡Ô´¢Ö鹡çä´é

»Ñ­ËÒ·ÓãËéàÃÒàËç¹¢éú¡¾Ãèç·ÕèàÃÒÃÒ¨¨ÃÃç¢éÒÃä»

Ãç»Ñ­ËÒà»ç¹àÃ×èç¸ÃÃêҵԷÕèùØÉÂì·Ø¡¤¹µéç»ÃÃʺ Ãѹä˹¾Ãá¡éä´é¡ç·Ó仡èù

¤Ô´ã¹á§èºÇ¡áÅõÑ駨ԵÇèҨûÃäѺ»Ãäç¨Ôµã¨ãËé¼èçãÊÃÂÙèµÅôàÇÅÒ

12. ¤Ô´ÇèÒàÃÒà¡è§¡ÇèÒ¼ÙéÃ×è¹ ©ÅÒ´¡ÇèÒ¼ÙéÃ×è¹ ËÃ×ÃÃèÓÃÇ¡ÇèÒ¼ÙéÃ×è¹

¤ÇÒäԴàªè¹¹Õé¨ÃÊ觼ÅãËé¾ÄµÔ¡ÃÃ÷ÕèáÊ´§ÃáÃ񈵍Ãä»´éǤÇÒÃËÂÔè§ÂÃâÊâÃ脤

ÃÇ´´Õ ¶×Ã楀 Ãç¼ÙéÃ×è¹´éÇÂÊÒµҴٶ١´Ùá¤Å¹ ÇÒ¨Ò¨ÃÃعáçáÅÃÊÒÃËÒÇ

ºØ¤¤ÅÃú¢éÒ§¨ÃÃѧà¡Õ¨ ËÃÑè¹äÊé áÅÃÃÔ¨©ÒÃÔÉÂÒ

«Öè§à»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÈѵÃÙâ´ÂäÃèÃÙéµÑÇ

ÇÔ¸Õá¡é ÃÃÃÑ´ÃÃÇѧ¤Ó¾Ù´ ¤ÇÒäԴ áÅáÒáÃ÷Ó

µéçÃÕʵÔÃÙéà¹×éÃÃÙéµÑÇÃÂÙèµÅôàÇÅÒ ËÑ´ÃçµÑÇàç àÅÔ¡à»ÃÕºà·Õº¡Ñº¼ÙéÃ×è¹

ÃÂÒ¡ÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òó줹Ã×è¹

13. ¡ÒôèÒ·à à˹çºá¹à »Ãê´»Ãêѹ áÅÃÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì

à»ç¹Ã¡ØÈÅÇÒ¨Ò·ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÃà¨çºªéÓ¹éÓã¨ãËé¡Ñº¼ÙéÃ×è¹

«Öè§à»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÈѵÃÙâ´ÂäÃèä´éµÑé§ã¨ ¹Ã¡¨Ò¡¹Ñé¹

¤ÇÒäԴàËÅèÒ¹ÕéÂѧà»ç¹·ÕèÃҢç¤ÇÒÃâ¡Ã¸ ¤ÇÒÃà¡ÅÕ´

áÅäÇÒÃäÃèäÇéà¹×éÃàª×èÃã¨Ã¹ØÉÂìÃÕ¡´éÇÂ

ÇÔ¸Õá¡é ¤Ô´¡èù¾Ù´áÅÃäÃèµéç¾Ù´·Ø¡ÃÂèÒ§·ÕèàÃÒ¤Ô´

¶éÒ¾Ù´áÅéÇäÃèÊÃéÒ§ÊÃäì¹Ôè§àÊըôաÇèÒ àÃÒã¨à¢ÒÃÒãÊèã¨àÃÒ

ã¹âÅ¡¹ÕéäÃèÃÕã¤ÃªÃº¶Ù¡ÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨ÒóìáÃéáµèµÑÇàÃÒàç

Link to comment

>> ¡ÒôèÒ·à à˹çºá¹à »Ãê´»Ãêѹ áÅÃÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì <<

â´¹¨¹ªÔ¹áÅéǤèà :D

Link to comment
Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...