Search the Community
Showing results for tags 'translations'.
-
Hi, I was watched the sereis Gray's Anatomy and remember the sentence about.. To love each neither even hate each neither. That's will take care each other evern old, smell seanail foever. I'm not sure how is correct, please complete it for me. Thank you.
-
Hi, I think I know every word in this sentence but as so often happens with me I don't understand its meaning. Can someone please translate for me? ÇèÒ ¶Ö§ ã¹ Çѹ ¹Ñé¹ ¤Ø³ ¨à ÃÕ ¤¹ ·ÕèÃÂÙè à ¤Õ§¢éÒ§ ·Õè äÃèãªè thanks in advance!
-
Laew Tae Khun = Whatever's pleasing you or Do as you please Thai's actually translate 'laew tae khun' as 'up to you'. You will often hear an English speaking Thai use it. Me myself also like to say " laew tae khun" What do you think?
-
i am a translator and it is pretty easy to do english to thai with the help of google-ask jeeves and all that english slang sites, but so far I still haven't tracked down a very good thai to english dictionary on line or book. i tried few sites u guys posted but they don't really provide specific terms such as name of the trees like leelavadee or lan-tom any suggestion?
-
hello guys, can anybody help me translate the following words into Thai Lettering, phonetically and thai lettering would be great, also it would help if the thai lettering was quite large as it will be going onto some T-shirts and one word will be going on my friends back as a Tattoo. here are the words guys: hello guys, can anybody help me translate the following words into Thai Lettering, phonetically and thai lettering would be great, also it would help if the thai lettering was quite large as it will be going onto some T-shirts and one word will be going on my friends back as a Tattoo. here are the words guys: Never ending or everlasting = Improvement/ to get better at something= the name of my Thai Boxing club is "Kaizen muay Thai" and our philosophy is to always try and improve ourselves. the word "Kaizen" is a japanese word which means to constantly improve and to always try and make better. Do you have a Thai word which means this also? Kaizen= And also my friends name is "Ghost" like a scary ghost?? like this http://www.bradfitzpatrick.com/stock_illustration/cartoon_ghosts_001.htm this one is important as my friend will have it tattooed on his body!!!!! Ghost= Any help you guys can give me is greatly appreciated, thanks alot Never ending or everlasting = Improvement/ to get better at something= the name of my Thai Boxing club is "Kaizen muay Thai" and our philosophy is to always try and improve ourselves. the word "Kaizen" is a japanese word which means to constantly improve and to always try and make better. Do you have a Thai word which means this also? Kaizen= And also my friends name is "Ghost" like a scary ghost?? like this http://www.bradfitzpatrick.com/stock_illustration/cartoon_ghosts_001.htm this one is important as my friend will have it tattooed on his body!!!!! Ghost= Any help you guys can give me is greatly appreciated, thanks alot
-
Hi I was hoping someone could help me out. I need to get a word spelled in Thai with Thai capitals. I need the word for FAT, THICK, HEAVY PERSON. I think it is spelled someting like this : Puumpuui / Pompoy or something like that (as my nick)? I need it in Thai capitals so please if you can help me out I would be very glad. Please answer me here or write me on [email protected] Thanks tds
-
Listening to a track from LOSO "Yak plian jai tur" easy enouth to understand and an amusing song..However one line I can't make out was a " bhen Ai dtim" Any ideas? Sorry can't use Thai script on my work PC so I can only guess the spelling in English...Have a listen to the song if you get a chance its on their CD "special" Its driving me mad...especially as I can't find it in any of my books.. :roll: Thanks Hope I'm not the only sad sod that likes Loso....