RoobLaw Posted December 9, 2006 Report Share Posted December 9, 2006 ½Ö¡à ¢Õ¹ÀÒÉÒä·Â ñ ¡ØÃÀҾѹ¸ì ¼Ã¤Ô´ÇèÒ Ã´ÑáÅѺä»à Ã×çä·Â»Õ˹éÒà ´×ù¡ØÃÀҾѹ¸ì à ¾ÃÒÃÇèÒ ¡ØÃÀҾѹ¸ì·Õè·ÃÒ§Ò¹ÃÕÇѹÃÂØè´ÊçÇѹ à ªè¹ Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè ñò à »ç¹ÇÑ¹à ¡Ô´¢Ã§»ÃøҹҸԻ´Õ Lincoln áÅéÇ¡ç Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè ñù à »ç¹ÇÑ¹à ¡Ô´¢Ã§»ÃøҹҸԻ´Õ Washington ¨Ã¾Ñ¡Ãéù»ÃÃÃÒ³ÊÒÃÃÒ·ÔµÂì ôÑÃÃÂÒ¡à ÂÕèÂÃà ¾×èùËÅÒ¤¹ â´Âà ©¾ÒùÔÊÔµ·Õè¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÃËÒÇÔ·ÂÒÅÑ áÅà ÃÒ¨ÒÃÂì´éÇ ôÑêúä»à ·ÕÂÇ·ÕèµèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ôÑÃÃÕà ¾×èùËÅÒ¤¹ã¹¡ÃØ§à ·¾ÃËÒ¹¤Ã áµè·Õè¨Ñ§ËÇÑ´Ã×è¹æ ÃÕà ¾×èù¹Ô´Ë¹èàà ÇÅÒÇèҧ㹡ÃØ§à ·¾à ôÑÃÃÂҡ仺éÒ¹à ÎÎÒáÅÃÎÒ÷ÕèÅÒ´¾ÃéÒÇ ( à ÎÎÒà »ç¹½Òá½´ ÃŽÃ’Ãà »ç¹¾ÕèªÒ¢Ã§à ÎÎÒ ) »éÒÃéÇ¹à »ç¹¤¹ã¨´Õ ·ÃÃ’ÃÒËÒÃÃÃèÃÂæ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
i_love_som_tam Posted December 9, 2006 Report Share Posted December 9, 2006 Ãù 8) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Drowsy_Piaw Posted December 9, 2006 Report Share Posted December 9, 2006 Ãù 8) Did u copy from ur paper? im sure someone wrote it to you and then u just copy and paste it here Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
i_love_som_tam Posted December 9, 2006 Report Share Posted December 9, 2006 Ãù 8) Did u copy from ur paper? im sure someone wrote it to you and then u just copy and paste it here actually it is "ivo" on my keyboard. how do u like them apples? Ãù 8) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Drowsy_Piaw Posted December 9, 2006 Report Share Posted December 9, 2006 Ãù 8) Did u copy from ur paper? im sure someone wrote it to you and then u just copy and paste it here actually it is "ivo" on my keyboard. how do u like them apples? Ãù 8) hahahahahaha right!!! 8) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RoobLaw Posted December 9, 2006 Author Report Share Posted December 9, 2006 well done, adam. quite impressivecolored in red is what i've editted. ¢Ãº¤Ø³ÊÃÒËÃѺá¡é䢼äÃѺ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RoobLaw Posted December 9, 2006 Author Report Share Posted December 9, 2006 Ãù 8) Did u copy from ur paper? im sure someone wrote it to you and then u just copy and paste it here ôÑÃà ¢Õ¹º¹¡ÃôÒÉà ç áÅéÇ¡ç ¾Ôþì·Õè¹Õè´éÇ ¤¹ä·ÂÃÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäÃèà ¢Õ¹ẺÃÑéà Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
condotown Posted December 9, 2006 Report Share Posted December 9, 2006 ¼Ã¤Ô´ÇèÒ Ã´ÑáÅѺä»à Ã×çä·Â»Õ˹éÒà ´×ù¡ØÃÀҾѹ¸ì à ¾ÃÒÃÇèÒ ¡ØÃÀҾѹ¸ì·Õè·ÃÒ§Ò¹ÃÕÇѹÃÂØè´ÊçÇѹ ¤×à Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè ññ à »ç¹ÇÑ¹à ¡Ô´¢Ã§»ÃøҹҸԻ´Õ Lincoln áÅéÇ¡ç Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè ñù à »ç¹ÇÑ¹à ¡Ô´¢Ã§»ÃøҹҸԻ´Õ Washington Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè ññ à »ç¹ÇѹËÂØ´¢éÒÃÒª¡ÒÃá·¹ÇÑ¹à ¡Ô´¨ÃÔ§¢Ã§»ÃøҹҸԻ´Õ Lincoln áÅéÇ¡ç Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè ñù à »ç¹ÇѹËÂØ´¢éÒÃÒª¡ÒÃá·¹ÇÑ¹à ¡Ô´¨ÃÔ§¢Ã§»ÃøҹҸԻ´Õ Washington Because everyone knows that Lincoln's birthday is the 12th and Washington's is the 22nd of February. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunsnow Posted December 9, 2006 Report Share Posted December 9, 2006 The question goes out to I_love_som_tam, Rooblaw and condotown: How long and what methods you have used to study thai writing? Some say that "best to learn writing at the same time you start studying the speaking", some say "learn first to speak good and good word knowledge then the writing is easier"...But I am interested in your three guys experience how you have learned it, how many years etc etc. Thanks a lot for the trouble. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
condotown Posted December 9, 2006 Report Share Posted December 9, 2006 The question goes out to I_love_som_tam, Rooblaw and condotown:How long and what methods you have used to study thai writing? Some say that "best to learn writing at the same time you start studying the speaking", some say "learn first to speak good and good word knowledge then the writing is easier"...But I am interested in your three guys experience how you have learned it, how many years etc etc. Thanks a lot for the trouble. There are no shortcuts, my friend. Hours and hours of exposure is what it takes. But it does finally get easier when you reach a certain level of proficiency. Almost all of mine is self taught, but I have taken four sixty hour courses at www.aaathai.com Unfortunately, I still speak Thai like a retarded four year old child. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RoobLaw Posted December 9, 2006 Author Report Share Posted December 9, 2006 Ãù 8) Ãù á»ÅÇèÒÃÃääÃѺ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RoobLaw Posted December 10, 2006 Author Report Share Posted December 10, 2006 orà ÇÅÒÇèҧ㹡ÃØ§à ·¾à ôÑêú仺éÒ¹à ÎÎÒáÅÃÎÒ÷ÕèÅÒ´¾ÃéÒÇ ãªè¤ÃѺ áµè ¶éÒÃÕâáÒÊä´é Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RoobLaw Posted December 10, 2006 Author Report Share Posted December 10, 2006 "¶éÒÃÕâáÒÊ" That's even better. Sorry I don't have Thai keyboards so I peply in English. These threads might be helpful http://www.thailandfriends.com/index.php?name=DB_phpBB2&file=viewtopic&p=107120#107120&sid=122d0be4a91cd25a36dc7d03adca2fb2&&sid=122d0be4a91cd25a36dc7d03adca2fb2 http://www.thailandfriends.com/index.php?name=DB_phpBB2&file=viewtopic&p=116109#116109&sid=3b6ac3dea24aea83fb3603cb8545b5ce&&sid=3b6ac3dea24aea83fb3603cb8545b5ce However, writing with a pen and paper is far more important when practicing grasping the grammer and spelling, â´Âà ©¾Òà µÑÇÊ¡´ (final consonants) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RoobLaw Posted December 10, 2006 Author Report Share Posted December 10, 2006 Because . . . Lincoln's birthday is the 12th and Washington's is the 22nd of February. â´Â»¡µÔà ©ÅÔéÅçÇѹ¨Ñ¹·Ãì à ÇÅÒª×èÃà ÊÕ§µÒÂáÅéÇÃÕÇÑ¹à ¡Ô´ ÊèǹãËÂèÇѹÃÂØè´ã¹ÊËÃÑ°Ãà ÃÃÔ¡Òà ©ÅÔéÅçÇѹ¨Ñ¹·Ãì Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RoobLaw Posted December 11, 2006 Author Report Share Posted December 11, 2006 ÇÑ¹à ¡Ô´»ÃøҹҸԺ´Õ áÅà ÇѹËÂØ´ äÃèà ËÃ×ù¡Ñ¹ ·Õè·ÃҧҹôÑà ·Ø¡æ »ÕÃÕÇѹËÂØ´ ñò Çѹ + One personal holiday, for a total of 13 paid holidays per year. ÃÑ°ºÒŢçÃÑ°á¤ÅÔ¿ÃÃìà ¹Õ áÅà ÃÑ°ºÒŢçÊËÃÑ°Ãà ÃÃÔ¡Ò (Federal Government) äÃèà ËÃ×ù¡Ñ¹ ¤×à Çѹ»ÃøҹҸԺ´Õ (Presidents Day) combines both Washington and Lincoln's Birthday into one holiday, which is celebrated on third Monday of February each year, regardless of actual birthday. 2007 California State Holiday Schedule This schedule shows those holidays on which all California State Offices will be closed Monday, January 1 - New Year's Day Monday, January 15 - Martin Luther King Jr. Day - à ©ÅÔéÅçÇѹ¨Ñ¹·Ãì·Ø¡æ »Õ Monday, February 12 - Lincoln's Birthday - à ©ÅÔéÅçÇѹ¨Ñ¹·Ãì·Ø¡æ »Õ Monday, February 19 - Washington's Birthday - à ©ÅÔéÅçÇѹ¨Ñ¹·Ãì·Ø¡æ »Õ Monday, May 28 - Memorial Day Wednesday July 4 - Independence Day Monday, September 3 - Labor Day - à ©ÅÔéÅçÇѹ¨Ñ¹·Ãì·Ø¡æ »Õ Monday, October 8 - Columbus Day Monday, November 12 - Veteran's Day** (observed) (Holiday falls on Sunday, so celebrate on Monday) Thursday, November 22 - Thanksgiving Day - Çѹ¢Ãº¤Ø³¾ÃÃà ¨éÒ à ©ÅÔéÅçÇѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Ø¡æ »Õ Friday, November 23 - Day after Thanksgiving Tuesday, December 25 - Christmas Day ¶éÒÇѹËÂØ´à »ç¹Çѹà ÊÒÃì , it becomes a floater holiday which can be used at anytime. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunsnow Posted December 11, 2006 Report Share Posted December 11, 2006 Wednesday July 4 - Independence Day Hi, how ppl feeling using "ÇѹªÒµ" for any countries independence day? That's what Thai teacher, natural thai, told the class last week before Finland had it's Independence Day. (Just popping in, not knowing at all what is the "topic"... :oops: :oops: please dont kill me) Ok, carry on ppl. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
condotown Posted December 11, 2006 Report Share Posted December 11, 2006 ÇÑ¹à ¡Ô´»ÃøҹҸԺ´Õ áÅà ÇѹËÂØ´ äÃèà ËÃ×ù¡Ñ¹·Õè·ÃҧҹôÑà ·Ø¡æ »ÕÃÕÇѹËÂØ´ ñò Çѹ + One personal holiday, for a total of 13 paid holidays per year. ÃÑ°ºÒŢçÃÑ°á¤ÅÔ¿ÃÃìà ¹Õ áÅà ÃÑ°ºÒŢçÊËÃÑ°Ãà ÃÃÔ¡Ò (Federal Government) äÃèà ËÃ×ù¡Ñ¹ ¤×à Çѹ»ÃøҹҸԺ´Õ (Presidents Day) combines both Washington and Lincoln's Birthday into one holiday, which is celebrated on third Monday of February each year, regardless of actual birthday. 2007 California State Holiday Schedule This schedule shows those holidays on which all California State Offices will be closed Monday, January 1 - New Year's Day Monday, January 15 - Martin Luther King Jr. Day - à ©ÅÔéÅçÇѹ¨Ñ¹·Ãì·Ø¡æ »Õ Monday, February 12 - Lincoln's Birthday - à ©ÅÔéÅçÇѹ¨Ñ¹·Ãì·Ø¡æ »Õ Monday, February 19 - Washington's Birthday - à ©ÅÔéÅçÇѹ¨Ñ¹·Ãì·Ø¡æ »Õ Monday, May 28 - Memorial Day Wednesday July 4 - Independence Day Monday, September 3 - Labor Day - à ©ÅÔéÅçÇѹ¨Ñ¹·Ãì·Ø¡æ »Õ Monday, October 8 - Columbus Day Monday, November 12 - Veteran's Day** (observed) (Holiday falls on Sunday, so celebrate on Monday) Thursday, November 22 - Thanksgiving Day - Çѹ¢Ãº¤Ø³¾ÃÃà ¨éÒ à ©ÅÔéÅçÇѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Ø¡æ »Õ Friday, November 23 - Day after Thanksgiving Tuesday, December 25 - Christmas Day ¶éÒÇѹËÂØ´à »ç¹Çѹà ÊÒÃì , it becomes a floater holiday which can be used at anytime. I still insist that all those Monday holidays are ª´à ªÂ except for the rare years when they fall on the actual day that is being remembered. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RoobLaw Posted December 12, 2006 Author Report Share Posted December 12, 2006 Wednesday July 4 - Independence Day Hi, how ppl feeling using "ÇѹªÒµ" for any countries independence day? ¶Ù¡µéç¹Ã¤ÃѺ áµèà ¢Õ¹¼Ô´Ë¹èàÇѹªÒµÔ à ªè¹ ªÒǵèÒ§ªÒµÔ ¤¹µèÒ§ªÒµÔ ÇѹªÒµÔ ÃÅà ÇѹªÒµÔ¢Ã§ÊËÃÑ°Ãà ÃÃÔ¡Òà »ç¹ Çѹ·Õè ô ¡Ã¡®Ò¤¹ ·Ø¡æ »Õ µÒèÃÔ§ »ÃÃà ·ÈÊËÃÑ°Ãà ÃÃÔ¡Òà ¡Ô´ Çѹ·Õè ô ¡Ã¡®Ò¤¹ ¾.È. òóñù (1776) »ÃÃÃÒ³ÊçÃéÃÂÊÒÃÊÔº»Õ¡èù ¤Ø³¨ÃËì¹ Hancock à «ç¹ª×èà ¹Õé <--- Click Here áÅéÇ¡ç ö俿éÒʶҹÕʹÒáÕÌÒáË觪ҵÔ ã¡Åéæ à Ãçà »Õ à ¤ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
condotown Posted December 12, 2006 Report Share Posted December 12, 2006 Wednesday July 4 - Independence Day Hi, how ppl feeling using "ÇѹªÒµ" for any countries independence day? ¶Ù¡µéç¹Ã¤ÃѺ áµèà ¢Õ¹¼Ô´Ë¹èàÇѹªÒµÔ à ªè¹ ªÒǵèÒ§ªÒµÔ ¤¹µèÒ§ªÒµÔ ÇѹªÒµÔ ÃÅà ÇѹªÒµÔ¢Ã§ÊËÃÑ°Ãà ÃÃÔ¡Òà »ç¹ Çѹ·Õè ô ¡Ã¡®Ò¤¹ ·Ø¡æ »Õ µÒèÃÔ§ »ÃÃà ·ÈÊËÃÑ°Ãà ÃÃÔ¡Òà ¡Ô´ Çѹ·Õè ô ¡Ã¡®Ò¤¹ ¾.È. òóñù (1776) »ÃÃÃÒ³ÊçÃéÃÂÊÒÃÊÔº»Õ¡èù ¤Ø³¨ÃËì¹ Hancock à «ç¹ª×èà ¹Õé <--- Click Here áÅéÇ¡ç ö俿éÒʶҹÕʹÒáÕÌÒáË觪ҵÔ ã¡Åéæ à Ãçà »Õ à ¤ I agree that ÇѹªÒµÔ means National Day. Each nation designates a special day to celebrate its sovreignty or pride as a nation on some national day whether or not there was a struggle for independence. Independence day, on the other hand, is a day which is designated as a day to celebrate independence from another power such as a colonizer or oppressor in my opinion. Because in the USA independence day has been designated as national day, it could be called ÇѹªÒµÔ çHowever if there may be some countries that have an independence day which is not associated with a national day, it could be called Çѹà ÊÃÕ or ÇѹÃÔÊÃÀÒ¾ In the case of USA's Fourth of July, one of these terms might be more appropriate. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zleepy Posted December 14, 2006 Report Share Posted December 14, 2006 ¼Ã¤Ô´ÇèÒ Ã´ÑáÅѺä»à Ã×çä·Â»Õ˹éÒà ´×ù¡ØÃÀҾѹ¸ì à ¾ÃÒÃÇèÒ ¡ØÃÀҾѹ¸ì·Õè·ÃÒ§Ò¹ÃÕÇѹÃÂØè´ÊçÇѹ ¤×à Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè ññ à »ç¹ÇÑ¹à ¡Ô´¢Ã§»ÃøҹҸԻ´Õ Lincoln áÅéÇ¡ç Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè ñù à »ç¹ÇÑ¹à ¡Ô´¢Ã§»ÃøҹҸԻ´Õ Washington Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè ññ à »ç¹ÇѹËÂØ´¢éÒÃÒª¡ÒÃá·¹ÇÑ¹à ¡Ô´¨ÃÔ§¢Ã§»ÃøҹҸԻ´Õ Lincoln áÅéÇ¡ç Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè ñù à »ç¹ÇѹËÂØ´¢éÒÃÒª¡ÒÃá·¹ÇÑ¹à ¡Ô´¨ÃÔ§¢Ã§»ÃøҹҸԻ´Õ Washington Because everyone knows that Lincoln's birthday is the 12th and Washington's is the 22nd of February. sorry but... not everyone knows. :roll: or cares... :shock: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fat_Tony Posted January 2, 2007 Report Share Posted January 2, 2007 ôÑáÅѺä»à Ã×çä·Â»Õ˹éÒà ´×ù¡ØÃÀҾѹ¸ì Using your own name to refer to yourself is something a lot of western men pick up from their Thai girlfriends, as a male you should always use ¼Ã. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RoobLaw Posted January 3, 2007 Author Report Share Posted January 3, 2007 ¼Ã¡ÅѺä»à Ã×çä·Â»Õ˹éÒà ´×ù¡ØÃÀҾѹ¸ì Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.