Well since no one translated my last journal. then I offer myself to do this job. HMM not sure it will get the same rhythm of Thai's poem.

If anyone could do it better just do it. I forgot how English poem should be since I joined the English poem 's club in high school.

So long to think about and it reminded how much old I am now. LOL

Heart stoped beating at sea.

The day I knew love.

Everything is covered with blandness.

Wide sky, suphire sea , warm feeling.

Whispered to leaves , listened to my heart's beating.

Clinged my ears wtih shore.

Beach's song was playing,

I slightly winked my eyes underneath sunshine.

Scooped sand, couloured beach with red flowers.

Wrote down strange message , smiled as I will never stop.

The day love has been gone.

I went back to beach and only got just teared over and over.

Riped all leaves away... wollowed myself with painful.

Cried as I have never stop it. Never will.

Awaked , downed my face to sand.

I wished world could stop and bring back my love.

Love has been gone I'm just the one who has to spend my life I have.

my heart is still alive but almost die at sea.

愛することはそんなに難しくないげど、どうして分かりにくいですが、

ばか者ですね。私

Love isn't that hard .

Why I can't understand it.

Am I a very crazy person.?

PS. 1 I got smooth skin back already. Have to thank to all facial care set for their hard working.

PS2 I started to do all my schedual for catching up my dreams.

PS 3 Too hyper lately. No time for guys I want just gay and girl. LOL

PS 4 when my japanese diary website is done I will proudly present to you all eventhough you can not read it LOl.

PS 5 Live my life as the way I am. don't even try to change me@@@@@@

PS. 6 I missed drawing and painting

PS 7. who want me to send you a handmade postcard , write down your address. I might go to some park and colour my handmade postcard to friends there.

PS 8 Time to be hyper and I can't stop it.

I think I got the subliminal meaning!

Hahahahaa Mike,

If you can make it better just do it. I just forgot how the way English poem's way should be.

but in Thai meaning I wrote it 's very touchy.

Well why don't farang member just make it more beautiful. We make it like a challenge okie ?

so what the prize you want if you win?

I wasn't referring to the poem, Froggie. But okay, if you want to challenge me I'll try, but tomorrow when I am not so sleepy, okay? Still recoverning from Monday, and I was out again Tuesday and again today! Zzzzzzzzzzzzzzzz

Do you like poems? :-)

I like these ones a lot !

¼Ãµéç¡ÒÃãËé¤Ø³¨ÓäÇéàÊÃÃÇèÒ

¶Ö§áÃé¤ÇÒäԴ¤Ó¹Ö§¢Ã§¼Ã¨ÃäÃèä´éáÊ´§ÃáÃÒàÊÃÃæ

áµè¼ÃÃÑ¡¤Ø³ áÅüèÃÃÑ¡àÊÃÃ

ÃÒ¡¡ÇèÒ·Õè¤Ø³¨ÃÃÙéä´é

à¸Ãà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ç¼Ã

Êèǹ·Õè¼ÃäÃèÃÒ¨¢Ò´ä´é·Õè¨ÃÃÕªÕÇÔµÃÂÙè

¼ÃËÇѧáÅÃÇù¢ÃÇèÒÃÂèÒãËé¼Ãµéçà»ç¹àªè¹¹Ñé¹àÅÂ

à¾ÃÒÃÇèÒ ¼ÃÃÑ¡¤Ø³

¼ÃäÃèà¤Âµ¡ÃÂÙèã¹ËéǧàÇÅÒÃÂèÒ§¹Ñé¹ÃÒ¡èù

¡Ñº¤ÇÒÃÃÑ¡·ÕèÃÃ’ÃÂèÒ§©Ñº¾Åѹ áÅêèÒ§áʹËÇÒ¹

ãºË¹éҢçà¸Ã¼ÅÔºÒ¹ÃÒǴáäÃéáʹÊÇÂ

ä´é©¡ªÔ§ËÑÇ㨢ç¼Ã仨¹ËôÊÔé¹áÅéÇ

Can you read it? It is SO SMALL! :-(

Vacanti373.... Wowww!!!!! your thai is very well if you can understand the poem you post on here. so what about translate my poem to be english one ( see my last journal )

or you can guess what it mean from my present journal. Have fun then.

Shall I set up challenge for farangs who wanna practice thai LOL

I've e-mailed my translation to you, Froggie. If you like it, feel free to post it.