Jump to content
  • entries
    70
  • comments
    0
  • views
    1551

The Wedding Potry


half_life

193 views

 Share

Wow I'm so happy, because they liked my poem - the one that i read in english today. The wedding was great, and everyone have a happy and cring. I can see how they love each other... ¢Ãà»ç¹ÀÒÉÒä·ÂÅáѹ¤èà ÃÔ¨©ÒÃÒ¡·Õèä´éàË繤ÇÒÃÃÑ¡ ¢Ã§ ¾Õèàà ¡èà ¾Õè ¹ÕÅ ã¹Çѹ¹Õé áÅáéà ½ÃÑè§ËÅÒ¤¹·Õ赡ËÅØÃÃÑ¡àÃ×çä·Âä»ÃÂèÒ§àÊÕÂäÃèä´é ÃÔÃÔ Thailand is so amazing! ¡éèÃàÃÒ¡Åù ·Õè¤Ø³áÃèà»ç¹¤¹áµè§ÃÒŧäÇéãËéÃèÒ¹¡Ò¹¤èà ¾ÃéÃäÓá»ÅÀÒÉÒÃѧ¡ÄÉ ·Õè¾ÂÒÂÒÃá»Åá·ºµÒÂ

Here we go with Thai Potry first - Wrote by my mother

ÃÑ¡äÃé¾ÃÃá´¹

˹Öè§à¡éÒà¡éÒá»´  ¸Ñ¹ÇÒ  ·ÕèÊÔºà¡éÒ

¡ÒÃà·¾·éÒÇ  á¼Å§ÈÃÃÑ¡  ÊÅÑ¡ÃÑè¹

¡ÅÒ§¸ÒùéÓ  ©èÓ¹·Õ  ·Õ辺¡Ñ¹

µèÒ§áú»Ñ¹  ¹éÓ㨠 ÃúäõÃÕ

¤ÙèºÑê´´Õé  ´Ùášѹ  ÃÑè¹ã¨¹Ñ¡        

à¡Ô´µé¹ÃÑ¡  ´×èôèÓ  §ÒÃàËÅ×÷Õè

¨Ò¡àÃç¡«Ôâ¡  ä»ÎÃÅᏴì  á´¹âÊÀÕ

ÊÒÇÊÇÔÊ  ¤¹¹Õé  ÊÒÂàÅ×ôä·Â

ÂÔè§¹ÔÂÒ  ÃÑ¡§Òà ¢éÒ÷ÇÕ»

»Õ¡»Ã÷ջ  ÃÑ¡àÃ×çÃç  ¼èçáʧãÊ

à¾Å§áËè§ÃÑ¡  ¡Ñ§ÇÒ¹  ËÇÒ¹¡ÇèÒã¤Ã

Ãæѧ㨠 áËè§ÃÑ¡  ¡éç¨Ñ¡ÇÒÅ

ÃÑ¡¢Ã§”¹ÕÅ  ÃѪ¾Ã”  Ê÷éùËÅéÒ

§Ò¹ÇÔÇÒËì  §ÒÃÃÂèÒ§ä·Â  ä´éÊØ¢ÊÒ¹µÔì

à»ç¹Ã§¤Å  ¡ÅèÒÇ¢ÇÑ­  ¹ÔÃѹ´Ãì¡ÒÅ

à»ç¹µÓ¹Ò¹  ÃÑ¡ÂÔè§ãË­è  äÃé¾ÃËÃá´¹

ÃÑ¡Â×¹ÂÒÇ  ÃÂÙèä´é  ´éÇÂã¨ÃÑ¡

´éÇÂÃÙéËÅÑ¡  ÃÒÃÕàÃ×éà ÃÑ¡àËÅ×Ãáʹ

ÃÙé»ÃùÃà »ÃÒ¹Õ  äÃèÃÕá¤é¹

 ÃƒÃ‘¡¤ÙèáÃé¹  ÃÑ¡àËÅ×à ÃÑ¡à˹×õ¹

ÃÀÑÂãËé  ¤ÙèàÃÒ  àÃ×èÃà¢Ò¼Ô´

ÂèÃêÕÇÔµ  ÊØ¢¡ÇèÒ  ÃËҼŵé¹

ÃÑ¡¼ÅÔ  ´Ã¡ºÒ¹  ÃÂÙè·Ò¹·¹

àËÃ×ùà´Ô¹º¹  ·Ò§¡ØËÅÒº  µÃÒº¹ÔÃѹ´Ãì

¢ÃªÕÇÔµ  ÇÔÇÒËì  ¨§¼ÒÊØ¡

¹Ô÷ء¢ì  »ÃÃʺÊÔè§  à»ç¹ÃÔè§¢ÇÑ­

ÃÕÂÈÅÒÀ  à¹×ç¹Ã§  Ã๡ùѹµì

¹ÑºäÃè·Ñ¹  à§Ô¹·Ã§  ¡Ã§·èÇáÒÂ

¢Ã¾ÃÃà¨éÒ  ÃǾôÕ  ÃÕ·ÒÂÒ·

·Õèà»Ã×èç»ÃÒª­ì  »Ñ­­Ò  »ÃÕªÒËÅÒÂ

áÅÃÃõà ÃÑ¡ÃÑè¹  äÃéÇѹÇÒÂ

ÃÔÃÙé¤ÅÒ  ¤Ùè¿éÒ´Ô¹  äÃèÊÔé¹àÃÂ

 

And than with EnglishEternity Love

******

December nineteen ninety-eight,

Cupid shot his arrow of love,

at the cool brook, they saw each other,

Warm feelings filled their hearts,

These friends were taking care of each other.

A seed of love, blossoming beautifully,

From Mexico to Holland, their love grew in these places.

A strong love between a Swiss/Thai girl and a man from Holland.

The sweet wedding song is playing, the bells of their hearts

resounding with love.

The love of Nils and Rachaporn is shining.

A splendid Thai wedding to show their love,

Forever mentioned to be the greatest love, without any boundaries.

A love that will forever stand in their hearts,

Always generous, empathetic, and without boundaries.

Love for your soul mate, more than you love yourself,

forgiving all mistakes,

More than any other happiness in this world.

A blossoming love will flourish,

As you walk on a rose-filled road forever.

A wish that your life from now until eternity

will be filled with happiness,

Non suffering, and completed with charming pieces,

A wish that fortune and fame will come.

Lots of wealth will flow into your life.

A wish that god blesses both of you, that your future child will grow into a wise man or a beautiful lady.

Immortal love will stand strong forever as the sky has stars

that are infinite and unending. 

Tongue outPeace and LoveTongue out

 Share

0 Comments


Recommended Comments

Wow I'm so happy, because they liked my poem - the one that i read in english today. The wedding was great, and everyone have a happy and cring. I can see how they love each other... ¢Ãà»ç¹ÀÒÉÒä·ÂÅáѹ¤èà ÃÔ¨©ÒÃÒ¡·Õèä´éàË繤ÇÒÃÃÑ¡ ¢Ã§ ¾Õèàà ¡èà ¾Õè ¹ÕÅ ã¹Çѹ¹Õé áÅáéà ½ÃÑè§ËÅÒ¤¹·Õ赡ËÅØÃÃÑ¡àÃ×çä·Âä»ÃÂèÒ§àÊÕÂäÃèä´é ÃÔÃÔ Thailand is so amazing! ¡éèÃàÃÒ¡Åù ·Õè¤Ø³áÃèà»ç¹¤¹áµè§ÃÒŧäÇéãËéÃèÒ¹¡Ò¹¤èà ¾ÃéÃäÓá»ÅÀÒÉÒÃѧ¡ÄÉ ·Õè¾ÂÒÂÒÃá»Åá·ºµÒÂ

Here we go with Thai Potry first - Wrote by my mother

ÃÑ¡äÃé¾ÃÃá´¹

˹Öè§à¡éÒà¡éÒá»´  ¸Ñ¹ÇÒ  ·ÕèÊÔºà¡éÒ

¡ÒÃà·¾·éÒÇ  á¼Å§ÈÃÃÑ¡  ÊÅÑ¡ÃÑè¹

¡ÅÒ§¸ÒùéÓ  ©èÓ¹·Õ  ·Õ辺¡Ñ¹

µèÒ§áú»Ñ¹  ¹éÓ㨠 ÃúäõÃÕ

¤ÙèºÑê´´Õé  ´Ùášѹ  ÃÑè¹ã¨¹Ñ¡        

à¡Ô´µé¹ÃÑ¡  ´×èôèÓ  §ÒÃàËÅ×÷Õè

¨Ò¡àÃç¡«Ôâ¡  ä»ÎÃÅᏴì  á´¹âÊÀÕ

ÊÒÇÊÇÔÊ  ¤¹¹Õé  ÊÒÂàÅ×ôä·Â

ÂÔè§¹ÔÂÒ  ÃÑ¡§Òà ¢éÒ÷ÇÕ»

»Õ¡»Ã÷ջ  ÃÑ¡àÃ×çÃç  ¼èçáʧãÊ

à¾Å§áËè§ÃÑ¡  ¡Ñ§ÇÒ¹  ËÇÒ¹¡ÇèÒã¤Ã

Ãæѧ㨠 áËè§ÃÑ¡  ¡éç¨Ñ¡ÇÒÅ

ÃÑ¡¢Ã§”¹ÕÅ  ÃѪ¾Ã”  Ê÷éùËÅéÒ

§Ò¹ÇÔÇÒËì  §ÒÃÃÂèÒ§ä·Â  ä´éÊØ¢ÊÒ¹µÔì

à»ç¹Ã§¤Å  ¡ÅèÒÇ¢ÇÑ­  ¹ÔÃѹ´Ãì¡ÒÅ

à»ç¹µÓ¹Ò¹  ÃÑ¡ÂÔè§ãË­è  äÃé¾ÃËÃá´¹

ÃÑ¡Â×¹ÂÒÇ  ÃÂÙèä´é  ´éÇÂã¨ÃÑ¡

´éÇÂÃÙéËÅÑ¡  ÃÒÃÕàÃ×éà ÃÑ¡àËÅ×Ãáʹ

ÃÙé»ÃùÃà »ÃÒ¹Õ  äÃèÃÕá¤é¹

 ÃƒÃ‘¡¤ÙèáÃé¹  ÃÑ¡àËÅ×à ÃÑ¡à˹×õ¹

ÃÀÑÂãËé  ¤ÙèàÃÒ  àÃ×èÃà¢Ò¼Ô´

ÂèÃêÕÇÔµ  ÊØ¢¡ÇèÒ  ÃËҼŵé¹

ÃÑ¡¼ÅÔ  ´Ã¡ºÒ¹  ÃÂÙè·Ò¹·¹

àËÃ×ùà´Ô¹º¹  ·Ò§¡ØËÅÒº  µÃÒº¹ÔÃѹ´Ãì

¢ÃªÕÇÔµ  ÇÔÇÒËì  ¨§¼ÒÊØ¡

¹Ô÷ء¢ì  »ÃÃʺÊÔè§  à»ç¹ÃÔè§¢ÇÑ­

ÃÕÂÈÅÒÀ  à¹×ç¹Ã§  Ã๡ùѹµì

¹ÑºäÃè·Ñ¹  à§Ô¹·Ã§  ¡Ã§·èÇáÒÂ

¢Ã¾ÃÃà¨éÒ  ÃǾôÕ  ÃÕ·ÒÂÒ·

·Õèà»Ã×èç»ÃÒª­ì  »Ñ­­Ò  »ÃÕªÒËÅÒÂ

áÅÃÃõà ÃÑ¡ÃÑè¹  äÃéÇѹÇÒÂ

ÃÔÃÙé¤ÅÒ  ¤Ùè¿éÒ´Ô¹  äÃèÊÔé¹àÃÂ

 

And than with EnglishEternity Love

******

December nineteen ninety-eight,

Cupid shot his arrow of love,

at the cool brook, they saw each other,

Warm feelings filled their hearts,

These friends were taking care of each other.

A seed of love, blossoming beautifully,

From Mexico to Holland, their love grew in these places.

A strong love between a Swiss/Thai girl and a man from Holland.

The sweet wedding song is playing, the bells of their hearts

resounding with love.

The love of Nils and Rachaporn is shining.

A splendid Thai wedding to show their love,

Forever mentioned to be the greatest love, without any boundaries.

A love that will forever stand in their hearts,

Always generous, empathetic, and without boundaries.

Love for your soul mate, more than you love yourself,

forgiving all mistakes,

More than any other happiness in this world.

A blossoming love will flourish,

As you walk on a rose-filled road forever.

A wish that your life from now until eternity

will be filled with happiness,

Non suffering, and completed with charming pieces,

A wish that fortune and fame will come.

Lots of wealth will flow into your life.

A wish that god blesses both of you, that your future child will grow into a wise man or a beautiful lady.

Immortal love will stand strong forever as the sky has stars

that are infinite and unending. 

Tongue outPeace and LoveTongue out

Link to comment

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...