Just read this on a post by Dana on Stickman's site. Quite amusing.

Wan: Honey I want you to meet my sister Wan.

Me: Your sister's name is Wan?

Wan: Yes, we are both named Wan. We are twins. That way there is no confusion.

Me: How can there be no confusion. . . oh, never mind (Thailand).

http://www.stickmanbangkok.com/Reader/reader1729.htm

hmmmmmm, my thai wifes nickname is ni

her sister is nee

both pronounced the same except the sister is neeeeeeeee and my wife is pronounce nee

make sense????

i guess you have to be thai to understand

I knew two Thai twins living in California. One was Pranee, the other Pranaum. When you put "prenee pranaum" together it means "compromise". Nice?

Great! Im confusing with their parents..