Jump to content

proofreader needed for Baan gerda


Stramash
 Share

Recommended Posts

Dear friends,

Editing of our film

(http://www.facebook.com/l/67e88;www.livingwiththetiger.com)

about the children of Baan Gerda is nearly complete and we're looking for someone who can proof read all of the existing English subtitles against the spoken Thai dialogue. Ideally, it would be best if English is your native language and you spoke good Thai or alternatively, a Thai person who speaks fluent English.

We will of course credit you at the end of the film and on the website, and you will be one of the first to see the film! Please email us at info @ livingwiththetiger.com if you can help or need more information.

Hopefully there is someone on TF with a competent enough level of both Thai and English who can help out.

:)

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 57
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Do you really think someone will work for a free showing on something you intend to make money off of?

I am not involved with Baan Gerda; I am merely posting this request on behalf of Mike from Baan Gerda. And perhaps you should keep your mouth shut if you don't know all the details; Baan Gerda is a NON PROFIT organisation and do fantastic work.

Ignorant asswipe.

:evil:

Link to comment
Share on other sites

well most non-profits in thailand have a 15 percent rateto the project and 85 percent goes to the people who run the non-profit, and i will say whatever the hell i want a-hole

Ignorance is always allowed to express itself, and you manage it so eloquently. Perhaps learn about the project before making stupid and blinkered views.

Link to comment
Share on other sites

it has nothing about the project, i think all projects are worth while, i just see someone wanting something for nothing when they will make money from it regardless of what you think, your elegant words are almost as good as your attempt to teach english, i do not claim to be an english guru, i spent my university days at the University of California/Berkeley smoking dope and popping lsd while painting pretty little flowers and taking photographs, we did not have any English majors

:? :?

Where exactly am I trying to teach English?

And no matter where you went to University, or what you studied or did not study, surely at some point in your life you have learnt that it is better not to comment on something unless you know what you are talking about.

Your generalisations about how charities and/or projects are financed show little understanding and a narrow view.

All money made from the film goes back to the project. Everyone involved with the film have donated their time and expertise for free. No one will end up with a mercedes or a foreign holiday on the back of this. And a large part of the ethos behind the making of the film is to raise awareness. It will hardly be playing in the local multiplex while you munch popcorn.

As I suggested, go to the website and read about the project.

http://www.baangerda.org/

Link to comment
Share on other sites

you and Ian are one and the same, such wisdom and think they know it all. secondly i have plenty though i am not a materialistic person, i have a 10 million baht home in the usa, i have a home in khlong lan and a condo in hua hin, i retired at 48 from a good life, yes i have nothing

are you having a phantom argument?

Because this last post has no relation to my own last post.

Why do you feel the need to tell us how much your house in the US cost? Or where you have other homes? Or when you retired? What exactly does that have to do with ANYTHING I have said? Where did I say you were materialistic, or indeed conversely, that you have nothing. From simple naive ignorance, you are switly sliding into utter nonsense.

...and 'you and Ian (sic) are one and the same'?

Hmmm, well that's probable fool, as we ARE one and the same.

Perhaps you should have taken the advice and avoided the brown acid.

Link to comment
Share on other sites

Hmm. Why bite mate?

The pair of you have turned a decent idea into a petty argument between you and a bloke who, even I can tell, is pissed off and pissed up.

Should have just said whatever and done that rolling eyes thing you do so well.

I haven't seen the movie, but I reckon that I could help out a bit.

Send me the link and I'll take a look next week in my free time - week off - hot Thai birds in wet t-shirts time. No mad rush I take it? You want translation or transliteration?

Of course I'm not free. Cost?

You never roll your eyes again. Not once.

Link to comment
Share on other sites

Hmm. Why bite mate?

The pair of you have turned a decent idea into a petty argument between you and a bloke who, even I can tell, is pissed off and pissed up.

Should have just said whatever and done that rolling eyes thing you do so well.

I haven't seen the movie, but I reckon that I could help out a bit.

Send me the link and I'll take a look next week in my free time - week off - hot Thai birds in wet t-shirts time. No mad rush I take it? You want translation or transliteration?

Of course I'm not free. Cost?

You never roll your eyes again. Not once.

:roll:

Link to comment
Share on other sites

Hmm. Why bite mate?

The pair of you have turned a decent idea into a petty argument between you and a bloke who, even I can tell, is pissed off and pissed up.

Should have just said whatever and done that rolling eyes thing you do so well.

I haven't seen the movie, but I reckon that I could help out a bit.

Send me the link and I'll take a look next week in my free time - week off - hot Thai birds in wet t-shirts time. No mad rush I take it? You want translation or transliteration?

Of course I'm not free. Cost?

You never roll your eyes again. Not once.

:roll:

Even better than expected. Good one. Whole week free.

So much for your crusade.

You ******* arrogant retard.

Link to comment
Share on other sites

Hmm. Why bite mate?

The pair of you have turned a decent idea into a petty argument between you and a bloke who, even I can tell, is pissed off and pissed up.

Should have just said whatever and done that rolling eyes thing you do so well.

I haven't seen the movie, but I reckon that I could help out a bit.

Send me the link and I'll take a look next week in my free time - week off - hot Thai birds in wet t-shirts time. No mad rush I take it? You want translation or transliteration?

Of course I'm not free. Cost?

You never roll your eyes again. Not once.

:roll:

Even better than expected. Good one. Whole week free.

So much for your crusade.

You f*cking arrogant retard.

here we go again...

same, same, but...same.

PiAnt has a few drinks, becomes a ****, sends a pm to apologise, waits a few days, has some more drinks, becomes a **** again...etc etc.

Try to break out of this destructive cycle mate; I Know you can do it.

Link to comment
Share on other sites

Popcorn, anyone? popcorn.gif

Salted?

Sorry mate. Someone (a mutual friend) told me that someone was after a bit of help with something which seemed like a worthy cause on here.

So I popped in, saw all that arguing and shite, and thought I'd remind Iain about his initial idea and how noble it was. How he shouldn't have been sidetracked so easily, that I felt I could help and that I'd ask as little as I did for it.

More fool me eh?

I'm still waiting on some bloke caled Matt to get back here so I can help write his concise ads for some software he's making rucks-o-cash with.

I write well. And he's welcome to it. I care nothing for money. If, however,

I can help Iain's Baan Gedra through what I know, I'm only too happy to do it.

If he wasn't such a stupid, arrogant ***** about it.

Link to comment
Share on other sites

Popcorn, anyone? popcorn.gif

Salted?

Sorry mate. Someone (a mutual friend) told me that someone was after a bit of help with something which seemed like a worthy cause on here.

So I popped in, saw all that arguing and shite, and thought I'd remind Iain about his initial idea and how noble it was. How he shouldn't have been sidetracked so easily, that I felt I could help and that I'd ask as little as I did for it.

More fool me eh?

I'm still waiting on some bloke caled Matt to get back here so I can help write his concise ads for some software he's making rucks-o-cash with.

I write well. And he's welcome to it. I care nothing for money. If, however,

I can help Iain's Baan Gedra through what I know, I'm only too happy to do it.

If he wasn't such a stupid, arrogant c*nt about it.

I'll discuss it with you when you are sober and pm you Mike's contact details.

Thank you for the offer, even if it was delivered in such a way that it made me feel like knocking your teeth out...

Link to comment
Share on other sites

Hmm. Why bite mate?

The pair of you have turned a decent idea into a petty argument between you and a bloke who, even I can tell, is pissed off and pissed up.

Should have just said whatever and done that rolling eyes thing you do so well.

I haven't seen the movie, but I reckon that I could help out a bit.

Send me the link and I'll take a look next week in my free time - week off - hot Thai birds in wet t-shirts time. No mad rush I take it? You want translation or transliteration?

Of course I'm not free. Cost?

You never roll your eyes again. Not once.

:roll:

Even better than expected. Good one. Whole week free.

So much for your crusade.

You f*cking arrogant retard.

here we go again...

same, same, but...same.

PiAnt has a few drinks, becomes a ****, sends a pm to apologise, waits a few days, has some more drinks, becomes a **** again...etc etc.

Try to break out of this destructive cycle mate; I Know you can do it.

Listen here you arrogant ***** here we go again piant is drunk again I know it all never been drunk always an angel mother shagging **** face showing up here like I know all the ******* shite in the ******* world you ******* dickheaded ****.

I offered to help.

You shoved it back in my face.

Your I'm so ******* Holy ******* some fucker should help out with this **** cos I'm ******* asking asking bullshite was answered but you're so ******* wrapped up in your ******* I'm so ******* perfect so every **** should listen to me shite that youi can't even ******* recognize when some idiot obviously o0fers to help you out.

Mate, I really couldn't give a ****. Why have I apologized? Cos I was wrong?Like ****. Cos you I thought were a mate I'd pissed off. Like I really care about pissing people off.

Now. That said. You mother ******* Scottich retard. Is the help you need above your retarded I'm better than all this ****?

Link to comment
Share on other sites

Hmm. Why bite mate?

The pair of you have turned a decent idea into a petty argument between you and a bloke who, even I can tell, is pissed off and pissed up.

Should have just said whatever and done that rolling eyes thing you do so well.

I haven't seen the movie, but I reckon that I could help out a bit.

Send me the link and I'll take a look next week in my free time - week off - hot Thai birds in wet t-shirts time. No mad rush I take it? You want translation or transliteration?

Of course I'm not free. Cost?

You never roll your eyes again. Not once.

:roll:

Even better than expected. Good one. Whole week free.

So much for your crusade.

You f*cking arrogant retard.

here we go again...

same, same, but...same.

PiAnt has a few drinks, becomes a ****, sends a pm to apologise, waits a few days, has some more drinks, becomes a **** again...etc etc.

Try to break out of this destructive cycle mate; I Know you can do it.

Listen here you arrogant c*nt here we go again piant is drunk again I know it all never been drunk always an angel mother shagging f*ck face showing up here like I know all the f*cking shite in the f*cking world you f*cking dickheaded ****.

I offered to help.

You shoved it back in my face.

Your I'm so f*cking Holy f*cking some f*cker should help out with this sh*t cos I'm f*cking asking asking bullshite was answered but you're so f*cking wrapped up in your f*cking I'm so f*cking perfect so every **** should listen to me shite that youi can't even f*cking recognize when some idiot obviously o0fers to help you out.

Mate, I really couldn't give a f*ck. Why have I apologized? Cos I was wrong?Like f*ck. Cos you I thought were a mate I'd pissed off. Like I really care about pissing people off.

Now. That said. You mother f*cking Scottich retard. Is the help you need above your retarded I'm better than all this sh*t?

Classic.

Catch you later dude.

Link to comment
Share on other sites

Popcorn, anyone? popcorn.gif

Salted?

Sorry mate. Someone (a mutual friend) told me that someone was after a bit of help with something which seemed like a worthy cause on here.

So I popped in, saw all that arguing and shite, and thought I'd remind Iain about his initial idea and how noble it was. How he shouldn't have been sidetracked so easily, that I felt I could help and that I'd ask as little as I did for it.

More fool me eh?

I'm still waiting on some bloke caled Matt to get back here so I can help write his concise ads for some software he's making rucks-o-cash with.

I write well. And he's welcome to it. I care nothing for money. If, however,

I can help Iain's Baan Gedra through what I know, I'm only too happy to do it.

If he wasn't such a stupid, arrogant c*nt about it.

I'll discuss it with you when you are sober and pm you Mike's contact details.

Thank you for the offer, even if it was delivered in such a way that it made me feel like knocking your teeth out...

You have no chance. You're a ******* ***** with a big ******* mouth. Pick a fight with someone on the other side of thew world. Come here you ******* tosser. I'll slam a ******* brick into your ******* temple so ******* hard your ******* kid will think you laid ******* bricks for a living.

Link to comment
Share on other sites

Popcorn, anyone? popcorn.gif

Salted?

Sorry mate. Someone (a mutual friend) told me that someone was after a bit of help with something which seemed like a worthy cause on here.

So I popped in, saw all that arguing and shite, and thought I'd remind Iain about his initial idea and how noble it was. How he shouldn't have been sidetracked so easily, that I felt I could help and that I'd ask as little as I did for it.

More fool me eh?

I'm still waiting on some bloke caled Matt to get back here so I can help write his concise ads for some software he's making rucks-o-cash with.

I write well. And he's welcome to it. I care nothing for money. If, however,

I can help Iain's Baan Gedra through what I know, I'm only too happy to do it.

If he wasn't such a stupid, arrogant c*nt about it.

I'll discuss it with you when you are sober and pm you Mike's contact details.

Thank you for the offer, even if it was delivered in such a way that it made me feel like knocking your teeth out...

You have no chance. You're a f*cking p*ssy with a big f*cking mouth. Pick a fight with someone on the other side of thew world. Come here you f*cking tosser. I'll slam a f*cking brick into your f*cking temple so f*cking hard your f*cking kid will think you laid f*cking bricks for a living.

Oh stop it now please.

I am actually laughing so hard it physically hurts... :lol:

Link to comment
Share on other sites

Popcorn, anyone? popcorn.gif

Salted?

Sorry mate. Someone (a mutual friend) told me that someone was after a bit of help with something which seemed like a worthy cause on here.

So I popped in, saw all that arguing and shite, and thought I'd remind Iain about his initial idea and how noble it was. How he shouldn't have been sidetracked so easily, that I felt I could help and that I'd ask as little as I did for it.

More fool me eh?

I'm still waiting on some bloke caled Matt to get back here so I can help write his concise ads for some software he's making rucks-o-cash with.

I write well. And he's welcome to it. I care nothing for money. If, however,

I can help Iain's Baan Gedra through what I know, I'm only too happy to do it.

If he wasn't such a stupid, arrogant c*nt about it.

I'll discuss it with you when you are sober and pm you Mike's contact details.

Thank you for the offer, even if it was delivered in such a way that it made me feel like knocking your teeth out...

You have no chance. You're a f*cking p*ssy with a big f*cking mouth. Pick a fight with someone on the other side of thew world. Come here you f*cking tosser. I'll slam a f*cking brick into your f*cking temple so f*cking hard your f*cking kid will think you laid f*cking bricks for a living.

Oh stop it now please.

I am actually laughing so hard it physically hurts... :lol:

Mate.

**** off.

Send me the effing link wil yer.

I'll take a look over next week with a Thai bird and email you with any changes or suggestions.

Link to comment
Share on other sites

Popcorn, anyone? popcorn.gif

Salted?

Sorry mate. Someone (a mutual friend) told me that someone was after a bit of help with something which seemed like a worthy cause on here.

So I popped in, saw all that arguing and shite, and thought I'd remind Iain about his initial idea and how noble it was. How he shouldn't have been sidetracked so easily, that I felt I could help and that I'd ask as little as I did for it.

More fool me eh?

I'm still waiting on some bloke caled Matt to get back here so I can help write his concise ads for some software he's making rucks-o-cash with.

I write well. And he's welcome to it. I care nothing for money. If, however,

I can help Iain's Baan Gedra through what I know, I'm only too happy to do it.

If he wasn't such a stupid, arrogant c*nt about it.

I'll discuss it with you when you are sober and pm you Mike's contact details.

Thank you for the offer, even if it was delivered in such a way that it made me feel like knocking your teeth out...

You have no chance. You're a f*cking p*ssy with a big f*cking mouth. Pick a fight with someone on the other side of thew world. Come here you f*cking tosser. I'll slam a f*cking brick into your f*cking temple so f*cking hard your f*cking kid will think you laid f*cking bricks for a living.

Oh stop it now please.

I am actually laughing so hard it physically hurts... :lol:

Mate.

f*ck off.

Send me the effing link wil yer.

I'll take a look over next week with a Thai bird and email you with any changes or suggestions.

can't breathe...please stop...

:lol:

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share


×
×
  • Create New...