Hi,
I wonder if anyone can help me? I need to identify the names (written in Thai) of the Thai equivalents of the following parts/figures of speech.
1) Tmesis - when a word is separated and has another word inserted. i.e Abso-*******-lutely.
2) Pun or Paronomasia - a phrase that deliberately exploits 2 similar sounding words, often used as tabloid newspaper headlines eg. A fat person jogging with an i-pod = i-podge.
Chars,