dumper Posted July 28, 2009 Report Share Posted July 28, 2009 http://www.youtube.com/watch?v=Sk3RoTDhf5k I love Thai music ! Every year I go on holiday there is some new funny song that seems really popular. This year I kept hearing this one - Jang si mun tong tohn. Someone described the song to me as meaning - I wake up and still feel drunk. Is that right ? Is there somewhere online I can find the lyrics for this ? Or can anyone tell me what he's saying in the song ? It sounds funny but I can't understand it. Thanks ! Those dancers are great ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Admin_2 Posted July 28, 2009 Report Share Posted July 28, 2009 http://www.youtube.com/watch?v=Sk3RoTDhf5kI love Thai music ! Every year I go on holiday there is some new funny song that seems really popular. This year I kept hearing this one - Jang si mun tong tohn. Someone described the song to me as meaning - I wake up and still feel drunk. Is that right ? Is there somewhere online I can find the lyrics for this ? Or can anyone tell me what he's saying in the song ? It sounds funny but I can't understand it. Thanks ! Those dancers are great ! oh god...the hangover song. I despise this one! Link to comment Share on other sites More sharing options...
SweetieBabie Posted July 28, 2009 Report Share Posted July 28, 2009 beer bars with pink lights music Link to comment Share on other sites More sharing options...
dumper Posted July 28, 2009 Author Report Share Posted July 28, 2009 beer bars with pink lights music I heard it everywhere from beer bars to market stalls. Didn't seem to get played on Fan TV too much though. They just kept playing - Khon ban diaw gon. Thanks for explaining the crocodile/ lotus emblem. So does this just mean - I wake up and still feel drunk ? What else is he saying ? It's so funny I'd love to know. Link to comment Share on other sites More sharing options...
faycyber Posted July 28, 2009 Report Share Posted July 28, 2009 http://www.youtube.com/watch?v=Sk3RoTDhf5kI love Thai music ! Every year I go on holiday there is some new funny song that seems really popular. This year I kept hearing this one - Jang si mun tong tohn. Someone described the song to me as meaning - I wake up and still feel drunk. Is that right ? Is there somewhere online I can find the lyrics for this ? Or can anyone tell me what he's saying in the song ? It sounds funny but I can't understand it. Thanks ! Those dancers are great ! you can find the translation of this song on my journal if you like but they are in thai esarn - thai central ... if you want english version PM me http://www.thailandfriends.com/index.php?name=Journal&view=journal&jid=64198&juid=55052 Link to comment Share on other sites More sharing options...
PeeMarc Posted July 28, 2009 Report Share Posted July 28, 2009 reminds me of beer bars... which i loath.... but i do find some of this music trippy and fun... hear it all the time in taxis too. kind of also reminds me of the Malay/indonesian equivilent... dang doot music. Also, a lot of similarities to south american stuff too. all in all... drunken jiggy-jiggy music Link to comment Share on other sites More sharing options...
dumper Posted July 28, 2009 Author Report Share Posted July 28, 2009 you can find the translation of this song on my journal if you like but they are in thai esarn - thai central ... if you want english version PM me http://www.thailandfriends.com/index.php?name=Journal&view=journal&jid=64198&juid=55052 Great stuff ! I can't read and write Thai (or even speak it much) so if it would be convenient to get an English translation that would be great. Khop khun khap. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dumper Posted July 28, 2009 Author Report Share Posted July 28, 2009 reminds me of beer bars... which i loath....but i do find some of this music trippy and fun... hear it all the time in taxis too. kind of also reminds me of the Malay/indonesian equivilent... dang doot music. Also, a lot of similarities to south american stuff too. all in all... drunken jiggy-jiggy music Yeah its great, a funny tune. For me it reminds me of Thailand - sanook ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crustyjuggler Posted July 28, 2009 Report Share Posted July 28, 2009 why are those two girls dancing like retarded pigeons? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now